Examples of using Overtak in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun ville ha et overtak.
Like she wanted some leverage.Du lar dem få et overtak.
What you do is let them have the upper hand.Bringer du dem sammen mister du ditt taktiske overtak.
You bring them both together, you lose your tactical edge.Noe om overtak.
Something about advantage.Gjør du dette, så mister du ethvert overtak du har på meg.
You do this, you lose any leverage that you have over me.
det kan gi meg et overtak.
that might give me an edge.Vi trenger ethvert overtak.
We will need every advantage.så får jeg kanskje overtak på Carla.
I may get some leverage against Carla.Rommel presset frem sitt overtak.
Rommel pressed home his advantage.Kan gi oss et overtak.
Might give us some leverage.Hvem støtter ham og hvem hører han på? Overtak.
Leverage.- who he owes, who has his ear. Who supports him.Hvem støtter ham og hvem hører han på? Overtak.
Who he owes, who has his ear.-Leverage. Who supports him.Det er vårt følelsesmessige overtak.
That's our emotional leverage.Det er vårt følelsesmessige overtak.
That's our emotional leverage… The kid.Deres overtak i luften er et problem.
Their superiority in the air is our largest problems.Overtak trafikk, unngå krasjer,
Overtake traffic, avoid crashes,Du har et overtak på meg nå.
You have me at a disadvantage, sir.Bare et slikt overtak, vi viser deg her.
Just such a throw-over, we show you here.Pompeius hadde da et stort overtak på Cæsar?
Pompey had Caesar at greater disadvantage.Som gleden ved å ha et lite, følelsemessig overtak på den andre.
Like the joy of small emotional victories over the other.
