OVERVURDERER in English translation

• overestimate
• overestimates
• overestimating
• overrates

Examples of using Overvurderer in Norwegian and their translations into English

Du overvurderer støtten du har.
You might be overestimating your support.

Du overvurderer hensynsløshet, P.T. Det har du alltid gjort.
You overvalue ruthlessness, P.T. You always have.

Dave, du overvurderer kanskje din betydning for Foxcatcher.
Dave, you may be overestimating your importance to Foxcatcher.

Du overvurderer nok rørleggeren din.
I think you're overestimating your plumber.

Du overvurderer henne.
You're overestimating her.

Du overvurderer motstanderen.
You're overestimating your opponent.

Jeg tror du overvurderer meg.
I think you might be overestimating me.

Kjære venn, De overvurderer våre kjære wienere.
I think you overestimate our dear Viennese, friend.

Beklager, John, men jeg tror at du overvurderer deg selv.
John, I'm sorry,. But… I think you're overestimating yourself.

Kjære venn, De overvurderer våre kjære wienere.
I think you overestimate our dear Viennese, my friend.

Jeg tror nok du overvurderer meg.
I think you might be overestimating me.

De tror at han overvurderer visse aktiva.
It's just they're worried he's overvaluing some of his assets.

Det er mulig at tippemarkedet for langtidsspill på Premier League fremdeles overvurderer Manchester United som et dominerende lag etter tiden under Ferguson,
Potentially, the outright Premier League betting market still overrates Manchester United as a dominant force after the Ferguson era

Verre hvis han overvurderer sine evner, stuper inn innbilskhet,
Worse if he overestimates his abilities, plunges into conceit,

Det er mulig at tippemarkedet for langtidsspill på Premier League fremdeles overvurderer Manchester United som en dominerende kraft etter tiden under Ferguson.
Potentially, the outright Premier League betting market still overrates Manchester United as a dominant force after the Ferguson era.

I den forbindelse gir komiteen uttrykk for bekymring for at statsparten overvurderer i hvilken grad kvinner som jobber deltid har valgt det selv.
In this regard, the Committee expresses concern that the State party overestimates the degree to which part-time employment is the result of women s choice.

Dette skyldes for det meste at Broecker overvurderer hvordan CO2-utslipp og atmosfæriske konsentrasjoner vil øke etter
This is mostly due to Broecker overestimating how CO2 emissions and atmospheric concentrations would

En slik vurdering er ikke alltid tilstrekkelig, noen overvurderer seg selv, noen tvert imot- undervurderer,
Such an assessment is not always adequate, someone overestimates himself, someone on the contrary- underestimates,

Overdreven selvtillit vil føre til at man overvurderer sannsynligheten for at positive konsekvenser av handlingsalternativet skal inntreffe.
Exaggerated self-confidence may lead to an overestimating of the probability of positive consequences of an alternative of action to occur.

Men problemet er at pasienten som lider av denne sykdommen ikke kan vurdere situasjonen riktig og ofte overvurderer hans evner.
But the problem is that the patient suffering from this disease can not correctly assess the situation and often overestimates his abilities.