Examples of using Partiledelsen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
nå må du fokusere på møtet med partiledelsen.
you need to focus on the meeting with the party committee.Utallige eksempler gjennom historien har vist at tilstedeværelsen av et revolusjonært parti er avgjørende i en revolusjonær situasjon, og innenfor partier er partiledelsen avgjørende.
Countless examples throughout history have shown that the presence of a revolutionary party is crucial in a revolutionary situation and, within that, party leadership is paramount.nådde konflikten partiledelsen.
the conflict had reached the party's leadership.Omhyggelige studier av slike skarpe hendelser gir et uerstattelig materiale for å kunne vurdere partiledelsen, de forskjellige partiorganene og de enkelte ledende medlemmene.
Presidenten blir formelt valgt av den nasjonale folkekongressen, som i praksis stemmer over én kandidat lagt fram av partiledelsen.
Formally, the Vice President is elected by the National People's Congress in accordance with Article 62 of the Constitution.Partiledelsen vedtok med 10 mot 8 stemmer et mistillitsforslag mot Hyndman.
Finally, a vote was taken on a resolution of censure of Hyndman, which passed by a vote of 10 to 8.Da Valgerd Svarstad Haugland og resten av partiledelsen trakk seg i 2004 grunnet det dårlige kommunestyre- og fylkestingsvalget året før, ble Høybråten valgt til
When former leader Valgerd Svarstad Haugland and the rest of the Party leadership withdrew in 2004 after a poor result in the local elections in 2003,erstatte Stefan Löfven og resten av partiledelsen med folk som er villige til å kjempe for forbedringer.
replace Löfven and the rest of the party leadership with people who are prepared to fight for real reforms.svar“utga de to løpesedler som utfordret partiledelsen, deres økonomiske politikk,
in response they“issued two handbills challenging the Party leadership, their economic policies,liberalistene var«bedt av partiledelsen om å dra til helvete».
commenting that the libertarians"are asked by the party leadership to go to hell.den 14. juli 1947, sammen med flere andre lederne i Det nasjonale bondepartiet i Romania, etter medlemmer av partiledelsen angivelig hadde forsøkt å flykte fra landet i et fly.
together with all the Det kom som en ubehagelig overraskelse for Brundtland at partiledelsen etter det dårlige kommunevalget i 1979, tok henne ut av regjeringen fordi man mente det var nødvendig
It came as an unpleasant surprise to Brundtland that Labour removed her from the Government after the party's weak local elections in 1979,annen"fortrolig" ordning mellom partiledelsen og fagorganisasjonens toppledelse i forbindelse med en massestreiks utbrudd i Tyskland.
by means of“confidential” agreements between på midten av 1920-tallet kritiserte Venstreopposisjonen den dominerende fraksjonen innen partiledelsen- anført av Stalin,
the Left Opposition criticized the dominant faction within the party leadership, headed by StalinReaksjonen mot dette programmet fra store deler av partiledelsen, anført av Stalin,
The reaction against this program by substantial sections of the party leadership, led by Stalin,I min partiledelse blir folk belønnet for god oppførsel,
In my caucus, people are rewarded for good behavior,Hele partiledelsen?
The entire leadership?Senator Goldwaters triumf tar partiledelsen fra de liberale.
Senator Goldwater's triumph takes the leadership of his party.Partiledelsen kan utsette en nasjonalkongress grunnet ekstraordinære omstendigheter.
According to the party's constitution, a congress may not be postponed except"under extraordinary circumstances.President, hva om vi lar partiledelsen bestemme?
Mr. President, what if we let the caucus pick?
