Examples of using Partisk in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette rådet er partisk.
This counsel is biased.Jeg vil ikke vite om pasienten, for å ikke bli partisk.
I don't want to know about the patient so I'm not influenced.Vi trenger selvsagt en skribent som er litt mindre partisk.
Obviously, we need a writer whose viewpoint is a little less slanted.Han kan være partisk.
His judgment could be clouded.Nå er jeg partisk.
Now I can't be impartial.Vi stemmer om et spørsmål som du er partisk i.
We're voting on a different matter, which you are conflicted out of.Den ble da gjenoppbygget i partisk arkitektonisk stil.
It was built in Balinese architectural style.spesielt partisk, og til en mindre grad gresk,
particularly Parthian, and to a lesser extent by Greek,Fordi vi er overbevist om at«Gud ikke er partisk», er vårt åndelige brorskap virkelig internasjonalt,
Convinced that“God is not partial,” we belong to a spiritual brotherhood that is truly international,Det er ikke bevart noen partisk litteratur fra før sasanidisk tid i sin opprinnelige form,
No Parthian literature survives from before the Sassanid period in its original form, and they seem toMens romerne fulgte taktikken til partisk krig, klarte de å holde seg klar,
While the Romans adhered to the tactics of partisan war, they were able to hold down ready,Hans Ord sier at han«ikke er partisk», og at han«ikke behandler noen med partiskhet».
His Word says that he“is not partial” and that he“treats none with partiality.”.spesielt partisk, og til en mindre grad gresk,
particularly Parthian, and to a lesser extent by Greek,Noen dommer andre partisk og tillater et personlig forhold til enkeltpersoner å påvirke deres syn på deres handlinger.
Some judge others biasedly and allow a personal relationship to individuals to influence their view of their actions.Hvis du er partisk og elsker din ektemann eller hustru betingelsesløst-- både den åndelige og uåndelige naturen-- så vil den førstefødte være den uåndelige.
If you are partial and love your husband or wife unconditionally-- both the spiritual and unspiritual nature-- then the firstborn will be the unspiritual.Vologases IV(partisk: Walagash,
Vologases IV of Parthia(Parthian: Walagash,de andre høvdingene var mottatt og partisk, luksuriøst innredet.
the other chiefs were received and partisan, luxuriously decorated.Men kanskje jeg er litt partisk. Den ser ut
But, you know, maybe I'm just a little partial'cause I built it. For me,forbyr føderalt ansatte fra å engasjere seg i partisk politikk.
which bars federal employees from engaging in partisan politics.den gresk-romerske verden under partisk styre delvis ansvarlig.
the Greco-Roman lands during Parthian rule was partially responsible.
