Examples of using Pasientene in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er for nær pasientene.
You're too close to my patients.Det er pasientene som skal sove, ikke anestesilegen.
Honey, the patient is supposed to sleep through the surgery.Du er en fare for pasientene dine.
You're a danger to our patients.En av pasientene dine?
A patient of yours?Jeg elsker pasientene mine.
I love my patients.Å åpne opp pasientene på nytt er høyrisikabelt.
Reopening a patient poses a very big risk.Vi er ikke pasientene dine.
We are not your patients.Oppdater meg. Alle pasientene, alle journalene.
Now get me up to speed-- every patient, every chart.Er det der du ser pasientene dine?
Your patients, isn't it? That's where you see?Det er viktig å ikke overbehandle pasientene.
It is important not to over-treat the patient.Er det der du ser pasientene dine?
That's where you see your patients,?Dave er en av pasientene hans.
Dave is a patient of his.Vi er ikke pasientene.
We're not the patients.STELARA er ikke undersøkt hos disse pasientene.
STELARA has not been studied in these patient populations.Fra pasientene.
From the patients.Det handler om pasientene.
It's about what's best for the patient.Og hun bryr seg om… om pasientene sine.
And, uh… she cares a-about her patients.Hun fokuserer åpenbart ikke på pasientene.
Her mind's obviously not on patient care.Pasientene trenger ikke forsikring.
Patients don't need insurance.Mr Verger, du er en av pasientene til dr Hannibal Lecter.
Mr Verger, you are a patient of Dr Hannibal Lecter.
