PASIENTENE BEHANDLET in English translation

• patients treated
• subjects treated

Examples of using Pasientene behandlet in Norwegian and their translations into English

tilfellene av gastrointestinale perforasjoner, hvilket representerte mellom 0,2 %-1 % av alle pasientene behandlet med Avastin.
which represents between 0.2%-1% of all Avastin treated patients.

hadde metastaser, oppstod diaré hos 68,4 % av pasientene behandlet med Perjeta og 48,7 % av pasientene behandlet med placebo.
diarrhoea occurred in 68.4% of Perjeta- treated patients and 48.7% of placebo-treated patients..

I kliniske studier ble 36 % av de infliksimabbehandlede pasientene behandlet for infeksjoner, sammenlignet med 25 % av pasientene som fikk placebo.
In clinical studies 36% of infliximab-treated patients were treated for infections compared with 25% of placebo-treated patients..

I ivabradingruppen ble 67 % av pasientene behandlet med 7,5 mg to ganger daglig.
In the ivabradine group, 67% of patients were treated with 7.5 mg twice a day.

Antistoffer mot Ilaris ble observert hos omtrent 1,5 %, 3 % og 2 % av pasientene behandlet med Ilaris mot henholdsvis CAPS,
Antibodies against Ilaris were observed in approximately 1.5%, 3% and 2% of the patients treated with Ilaris for CAPS,

Ved 12 måneder hadde 61%(148/242) av pasientene behandlet med abatacept pluss metotreksat og 53%(128/242) av pasientene behandlet med metotreksat pluss placebo ingen progresjon TSS≤ 0.
At 12 months 61%(148/242) of the patients treated with abatacept plus methotrexate and 53%(128/242) of the patients treated with methotrexate plus placebo had no progression TSS≤ 0.

samme sted som pasientene behandlet med posakonazol.
at the same sites as the patients treated with posaconazole.

Etter 12 til 54 måneders behandling var 17 % av pasientene behandlet med Replagal fremdeles antistoffpositive, mens 7 % viste tegn på utvikling av immunologisk toleranse, basert på
After 12 to 54 months of therapy, 17% of Replagal treated patients were still antibody positive whereas 7% showed evidence for the development of immunologic tolerance,

sulfonylureapreparat gjennom hele behandlingsperioden, oppstod symptomatisk hypoglykemi hos 22,7 % av pasientene behandlet med lixisenatid versus 15,2 % hos placebopasientene 7,5 % absolutt differanse.
symptomatic hypoglycaemia occurred in 22.7% of lixisenatide treated patients versus 15.2% with placebo 7.5% absolute difference.

Etter 2 injeksjoner ved uke 0 og 2 hadde 52 % av pasientene behandlet med adalimumab og 34 % av pasientene som fikk placebo respons målt som 70 eller mer nedgang i CDAI ved uke 4.
After two injections at week 0 and 2, 52% of the patients treated with adalimumab and 34% treated with placebo had response defined as decrease in CDAI>70 at week 4.

I studie 1 ble det observert en statistisk signifikant forskjell i reduksjon av blodtap under menstruasjon i favør av pasientene behandlet med ulipristalacetat sammenlignet med placebo(se tabell 1 under),
In study 1, a statistically significant difference was observed in reduction in menstrual blood loss in favour of the patients treated with ulipristal acetate compared to placebo(see Table 1 below),

Ikke-hematologiske bivirkninger som ble rapportert hos minst 5 % av pasientene behandlet med 300 mg nilotinib to ganger daglig i den randomiserte fase III-studien er vist i tabell 2 unormale laboratoriefunn er ekskludert.
Non-haematological adverse reactions(excluding laboratory abnormalities) that are reported in at least 5% of the patients treated with 300 mg of nilotinib twice daily in the randomised Phase III study are shown in Table 2.

Total hyppighet av febril neutropeni var 9 % blant pasientene behandlet med pegfilgrastim, og 18 % blant pasientene behandlet med filgrastim forskjell på 9 %,
The overall rate of febrile neutropenia was 9% of patients treated with pegfilgrastim and 18% of patients treated with filgrastim difference 9%,

Ukers data for studie 1 viste at 39 % av pasientene behandlet med linaklotid, sammenlignet med 17 % av pasientene behandlet med placebo, viste respons på IBS-grad av lindring(p< 0,0001) og 54 % av pasientene behandlet med linaklotid, sammenlignet med 39 % av pasientene behandlet med placebo, viste respons på abdominal smerte/ubehag p< 0,0001.
For the 12 weeks data, study 1 shows that 39% of the patients treated with linaclotide compared with 17% of the patients treated with placebo showed response to IBS degree of relief(p< 0.0001) and 54% of the patients treated with linaclotide compared with 39% of the patients treated with placebo showed response to abdominal pain/discomfort p< 0.0001.

Studie 2 viste at 37 % av pasientene behandlet med linaklotid, sammenlignet med 19 % av pasientene behandlet med placebo, viste respons på henholdsvis IBS-grad av lindring(p< 0,0001) og 55 % av pasientene behandlet med linaklotid, sammenlignet med 42 % av pasientene behandlet med placebo, viste respons på abdominal smerte/ubehag p< 0,0002.
Study 2 shows that 37% of the patients treated with linaclotide compared with 19% of the patients treated with placebo showed response to IBS degree of relief(p< 0.0001) and 55% of the patients treated with linaclotide compared with 42% of the patients treated with placebo showed response to abdominal pain/discomfort p=0.0002.

Mer enn 5,000 pasienter behandlet siden 2012.
More than 5,000 patients treated since 2012.

Med pasienter behandlet med lomitapid.
Outcomes of patients treated with lomitapide.

Antall pasienter behandlet mITTa.
Number of subjects treated mITTa.

Derfor skal pasienter behandlet med kladribin være under jevnlig oppsyn.
Therefore, patients treated with cladribine should be regularly monitored.

Bivirkninger hos pasienter behandlet med trastuzumab emtansin.
Tabulated list of ADRs in patients treated with trastuzumab emtansine.