PASSASJERER OG MANNSKAP in English translation

• passengers and crew
• passengers and crews

Examples of using Passasjerer og mannskap in Norwegian and their translations into English

nylig vitnet om problemene der han uttalte:«Vi skylder det til alle som flyr, både passasjerer og mannskap, å gjøre mye bedre enn å designe fly med innebygde feil som vi mener piloter skal kompensere for og overvinne.».
ultimate safeguard,” he said.“We owe it to everyone who flies, passengers and crews alike, to do much better than to design aircraft with inherent flaws that we intend pilots will have to compensate for and overcome.”.

Passasjerene og mannskapet kjenner hverandre godt, så informasjonen om bord kan være begrenset.
The passengers and crew are well acquainted so information on board can be limited.

Mesteparten av passasjerene og mannskapet sov ombord i toget.
Most of the passengers and crew were asleep aboard their trains.

Alle de 180 passasjerene og mannskapet på ni omkom.
All 176 passengers and thirteen crew members died on impact.

av flyselskapet Air Rhodesia, og drepe i alt 102 passasjerer og mannskapet.
killing a total of 102 passengers and crew.

Passasjerene og mannskapet ble reddet med fly i en dramatisk
The passengers and crew were rescued by air in a dramatic

Mr Najib sa transportøren hadde allerede snakket med familiene til passasjerene og mannskapet om bord på jet.
Malaysia Airlines have already spoken to the families of the passengers and crew to inform them of this development.

Av de 711 passasjerene og mannskapet som ble reddet fra RMS«Titanic»,
Of the 711 passengers and crew rescued by the Carpathia,

Og dine passasjerer og mannskap?
And your passengers and crew?

Ombord var 1 477 passasjerer og mannskap.
On board the Boeing 737 were 47 passengers and 7 crew.

En flyulykke førte til at 155 passasjerer og mannskap døde.
The incident led to the deaths of over 1,500 passengers and crew.

Tre passasjerer av tilsammen 70 passasjerer og mannskap omkom i ulykken.
Three passengers out of a total of 70 passengers and crew died in the crash.

vibrasjon økes komforten for både passasjerer og mannskap.
Azipod® propulsion also improves passenger and crew comfort.

til alle lugarer og fellesområder for skipenes passasjerer og mannskap.
public areas used by the ship's passengers and crew.

Passasjerer og mannskap ble reddet
While 1,660 passengers and crew were rescued

Dette gjelder likevel ikke for passasjerer og mannskap på passasjerfartøy, fiske-
This does not apply to passengers and crew of passenger vessels,

Hun seilte tilbake 11. mars 1841 med 136 passasjerer og mannskap sammen med et omfattende cargo manifest.
She sailed for her return voyage on 11 March 1841 with 136 passengers and crew along with an extensive cargo manifest.

Kryssende bølger kan forårsake skade på selv større fartøy og føre til unødig ubehag hos passasjerer og mannskap.
Crisscrossing waves can damage even large vessels as well as causing unnecessary discomfort for passengers and crew.

Samtlige 30 passasjerer og mannskap, inklusive 18 spillere, så vel som landslagssjefen
All 30 passengers and crew, including 18 players, as well as

En talsmann for flyplassen uttalte at 22 libyere, både passasjerer og mannskap, hadde mistet livet i ulykken.
An airport official stated that 13 Libyans, both passengers and crew, as well 70 Dutch nationals had lost their lives in the crash.