FØRER OG PASSASJERER in English translation

• driver and passengers
• drivers and passengers

Examples of using Fører og passasjerer in Norwegian and their translations into English

vil pålidelig beskytte fører og passasjerer.
will reliably protect the driver and passengers.

Kombiløsningen må ha en stivhet og evne til energiopptak som gjør at den innfrir gjeldene krav til beskyttelse av fører og passasjerer ved kollisjon.
The combi-rail needs to have sufficient stiffness and at the same time sufficient ability to absorb energy that it satisfies current requirements for the protection of drivers and passengers in the event of a collision.

Komfort og sikkerhet for fører og passasjerer.
Comfort and safety for passengers and drivers.

Det stabile karosseriet sørger for best mulig beskyttelse av fører og passasjerer.
The stable bodywork ensures best-possible protection for driver and passengers.

lasten er atskilt fra fører og passasjerer./.
while keeping loads safely separated from driver and passengers.

vann og snø som fører og passasjerer fører til passasjerommet.
water and snow that the driver and passengers bring to the passenger compartment.

Peugeot 5008 er utstyrt med den nyeste sikkerhetsteknologien som gjør at både fører og passasjerer kan føle seg trygge underveis.
Equipped with the latest safety technology, the Peugeot 5008 allows drivers and passengers to take to the road in complete serenity.

skilte passasjerer i baksetet fra fører og passasjerer i forsetet.
with a cowl separating the rear passengers from the driver and front passenger.

Interiøret i BladeGlider gjenspeiler bilens sportslige egenskaper med 4-punkts sikkerhetsbelter for alle passasjerene, setene har sidestøtte og god beinplass til både fører og passasjerer.
The interior of the BladeGlider reflects the vehicles' sporting intentions, with four point safety harnesses for each occupant. The seats offer exceptional support to sides and legs of the driver and passengers.

vi tar vare på fører og passasjerer, forutser deres behov,
it means taking care of the driver and passengers, anticipating their needs,

det skulle være delikat og engasjerende både for fører og passasjerer,” Sier Ralph Kluge,
delightful touches that amuse, engage and attract both driver and passenger alike,” explains Ralph Kluge,

Android smarttelefoner med operativsystemer, slik at fører og passasjerer kan nyte noen av programmene sine fra sine mobile enheter direkte på det sentrale displayet på dashbordet.
Android smartphones with operating systems, so that the driver and passengers can enjoy some of their applications from their mobile devices directly on the central display of the dashboard.

En demonstrasjon i naturlig størrelse av«Citroën Advanced Comfort»-programmet som revolusjonerer kjøreopplevelsen for fører og passasjerer ved å la dem reise stille og rolig i en virkelig boble av velvære,
A life-size demonstration of the"Citroën Advanced Comfort" program that revolutionizes the driving experience for the driver and there passengers by inviting them to travel in complete serenity in a bubble of well-being,

UX er en av de sikreste bilene i sin klasse for fører og passasjerer(96% for voksne og 85% for barn). Den oppnådde en av de høyeste poengsummene for biler testet under det strenge 2019-testregimet,
The new UX is one of the safest cars of its kind for driver and passengers(96% adult occupant protection score

Mens du kjører bilen fører og alle passasjerer må bære setebelter;
While driving the car driver and all passengers must wear seat belts;

Bruk av bilbelte er obligatorisk både for fører og alle passasjerer, som er i bilen.
Use of seat belts is obligatory both for the driver and all passengers, who are in the car.

Denne forsikringen kan gi utilsiktede død fordeler samt betaling for medisinske utgifter for fører og andre passasjerer.
This insurance may provide accidental death benefits as well as payments for medical expenses for the driver and other passengers.

hindringsfritt utsyn skaper ubegrenset sikt for både fører og alle passasjerer.
obstruction-free view creates unlimited visibility for the driver and all passengers.

mer beskyttelse- for fører, passasjerer og medtrafikanter.
more protection- for the driver, occupants and other road users.

Veikjøring Leipzig innebærer bruk av bilbelte for fører og passasjerer.
Road travel Leipzig involves the use of seat belts for the driver and passengers.