Examples of using Fører tilsyn in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis du fører tilsyn for å endre din hjemmeside,
If you oversee to alters your homepage,Yamini fører tilsyn med våre kundefokuserte forretningsfunksjoner hos Dropbox,
Yamini oversees our customer-focused business functions at Dropbox,Innleiing og bakgrunn Direktoratet for forvaltning og ikt, Difi, fører tilsyn med at offentlege og private verksemder,
Introduction and background The Agency for Public Management and eGovernment(Difi) supervises public and private companies',Vi fører tilsyn med at næringsdrivende følger markedsføringsloven i sin markedsføring, handelspraksis og avtalevilkår.
We supervise traders to make sure that they comply with the Marketing Control Act in their marketing, commercial practices and contractual terms and conditions.Alle nettleseren angripere fra denne linjen fører tilsyn for å generere inntekter ved å viderekoble brukere til tilknyttede portaler.
All of the browser attackers from this lineage oversee to generate revenue by diverting users to affiliated portals.Etter verdipapirhandelloven§ 13-2 gir Finanstilsynet tillatelse til, og fører tilsyn med, sentrale motparter som er etablert i Norge.
According to Section 13-2 of the Securities Trading Act, Finanstilsynet authorises and supervises central counterparties established in Norway.Det samme gerashchenko, som fører tilsyn med nettstedet"Peacemaker", faktisk erklære jakten på dissidenter i ukraina.
The same gerashchenko, who oversees the site"Peacemaker", in fact declaring the hunt for dissidents in Ukraine.Internasjonale idrettsforbund er de styrende organer som fører tilsyn med en idrett på internasjonalt nivå.
International Federations(IFs) are the governing bodies that supervise a sport at an international level.De fører tilsyn med hvordan styret er utformet,
They oversee how the board is styled,Fører tilsyn med virksomheten til 1578 menigheter av Jehovas vitner og også med byggingen av Rikets saler i Ukraina.
Supervises the activity of 1,578 congregations of Jehovah's Witnesses as well as the Kingdom Hall construction work in Ukraine.Det mest alvorlige problemet kan imidlertid være reguleringsregimet som fører tilsyn med telekomindustrien i den europeiske blokken.
The most serious issue, however, may be the regulatory regime which oversees the telecom industry in the European bloc.Dessuten er prinsippene som fører tilsyn med hamp meget unike i forhold til de rettslige begrensningene på cannabis.
What's more, the principles overseeing hemp are very unique in relation to the confinements put on cannabis.Hvis du fører tilsyn til å gjennomføre alle faser grundig,
If you oversee to carry out all phases thoroughly,Vi godkjenner nye studietilbod ved norske lærestader og fører tilsyn med rundt 4000 utdanningstilbod ved 140 lærestader.
We accredit new study programmes at Norwegian higher education institutions and supervise around 4,000 courses and programmes offered by 140 institutions.Fører tilsyn med virksomheten til over 26 500 Jehovas vitner i Slovakia og Tsjekkia.
Supervises the activity of more than 26,500 Jehovah's Witnesses in the Czech Republic and Slovakia.Det som skjedde med den beryktede nestleder i verkhovna rada av ukraina anton gerashchenko, som fører tilsyn med den kriminelle siden"Peacemaker".
It happened with the notorious deputy of the verkhovna rada of Ukraine anton gerashchenko, who oversees the criminal site"Peacemaker".Offiserer holder på med den daglige aktiviteten i virksomheten, fører tilsyn med ansatte og driften av selskapet.
Officers are hands-on with the day to day activities of the business, overseeing employees and the operations of the Corporation.Den er avhengig av de som fører tilsyn med Trump, og de plasserte ham der med hensikten å skifte retning angående Russland.
It is dependent on those who supervise Trump, and they put him in there for the purpose of shifting towards Russia.Finanstilsynet fører tilsyn med banker, forsikringsforetak, finansieringsforetak, verdipapirforetak,
The Financial Supervisory Authority of Norway(Finanstilsynet) supervises banks, insurers,Styremedlemmer sørger for at faste retningslinjer blir gjennomført og fører tilsyn med virksomhetens aktiviteter.
Directors ensure that set policies are carried out and oversee the activities of the business.
