KONSTANT TILSYN in English translation

• constant supervision
• constant care

Examples of using Konstant tilsyn in Norwegian and their translations into English

så vil han være under konstant tilsyn av en spesialist. Du kan unngå ikke bare kirurgisk inngrep,
then he will be under the constant supervision of a specialist- you can avoid not only surgical intervention,

Victoria var under hennes konstante tilsyn og fikk brød
Victoria was under her constant supervision and received bread

Medisinen er tatt bare som foreskrevet av behandlende lege og under hans konstante tilsyn.
The medication is taken only on the prescription of the attending physician and under his constant supervision.

bør det kun brukes på anbefaling av legen og under hans konstante tilsyn.
it should be used only on the recommendation of the doctor and under his constant supervision.

Hun trenger konstant tilsyn. Hun er invalid.
She's an invalid. She demands constant care.

Dette bør imidlertid gjøres nøye og under konstant tilsyn.
However, this should be done carefully and under constant medical supervision.

Kan det spise et måltid stille i en stol eller på gulvet uten konstant tilsyn?
Can he eat a snack sitting quietly in a chair or on the floor without constant supervision?

Bak trenger det konstant tilsyn og kontroll, akkurat hva som er galt
Behind it needs constant supervision and control, just what is wrong

Hvis behandlingen ble gitt til pasienten rettidig, og hun var under konstant tilsyn av spesialister, blir truslene mot livet
If the treatment was provided to the patient in a timely manner and she was under constant supervision of specialists, the threats to her life

ingen bekymringer og konstant tilsyn av spesialister.
no worries and constant supervision by specialists.

Namo BackupManager er en automatisk online backup system som gjør det mulig å opprettholde sikkerhetskopierte versjoner av filene dine på en ekstern datamaskin uten bekymring eller konstant tilsyn.
Namo BackupManager is an automatic online backup system that allows you to maintain backup versions of your files on a remote computer without any worry or constant supervision.

Liten aneurisme pasienten er under konstant medisinsk tilsyn.
Small aneurysm patient is under constant medical supervision.

Ideelt angina trenger sykehusbehandling, under konstant medisinsk tilsyn.
Ideally, angina need hospital treatment, under constant medical supervision.

Barnet trenger konstant medisinsk tilsyn, spesielt i det første året etter fødselen.
The child needs constant medical supervision, especially in the first year after birth.

krever at pasienten konstant medisinsk tilsyn i 6-8 måneder.
the patient requires constant medical supervision for 6-8 months.

så han trenger konstant medisinsk tilsyn.
so he needs constant medical supervision.

så i dette tilfellet krever mindre doser av Amisulprid og konstant medisinsk tilsyn.
so in this case requires smaller doses of Solian and constant medical supervision.

bør behandlingen være under konstant medisinsk tilsyn.
treatment should be under constant medical supervision.

som krever konstant medisinsk tilsyn.
requiring constant medical attention.

Nicklas trenger konstant tilsyn, og det kan de gi ham her.
But Nicklas need constant supervision, and he can get it right here.