CONSTANT SUPERVISION in Norwegian translation

• konstant tilsyn
• konstant oppsyn
• konstante tilsyn
• kontinuerlig tilsyn

Examples of using Constant supervision in English and their translations into Norwegian

Corker called the White House“an adult day care center,” with the president requiring constant supervision.
kalte Corker Det hvite hus«en voksenbarnehage», med en president som krever konstant tilsyn.

some time should be under the constant supervision of doctors.
litt tid bør være under konstant tilsyn av leger.

In the process of passing the therapy, constant supervision and correction of prescriptions are carried out depending on the reactions of the organism.
I prosessen med å overføre terapien, utføres konstant overvåkning og korreksjon av reseptene, avhengig av organismens reaksjoner.

Behind it needs constant supervision and control, just what is wrong
Bak trenger det konstant tilsyn og kontroll, akkurat hva som er galt

Besides, we had constant supervision of the construction works- my parents lived nearby
I tillegg hadde vi løpende overvåkning på byggeplassen siden mine foreldre bor like i nærheten

As soon as they deemed the Adams sufficiently advanced to no longer require such close and constant supervision, most of the Elders left for their own homes.
Så snart de anså adamsønnene for tilstrekkelig utviklet til å ikke lengre behøve nøye og fortløpende overvåkning, bega de gamle seg til sine egne hjem.

the conclusion of the medical institution that there is a need for constant supervision.
konklusjonen av medisinsk institusjon at det er behov for konstant tilsyn.

You may be granted a graduated attendance allowance when your child needs constant supervision and care, but when supervision
Du kan få graderte pleiepenger når barnet trenger kontinuerlig tilsyn og pleie, men hvor barnet har tilsyns-

He must be under constant supervision.
Han skal alltid være under oppsyn.

state of moderate severity in need of constant supervision;
moderat alvorlighetsgrad som trenger konstant tilsyn;

Can he eat a snack sitting quietly in a chair or on the floor without constant supervision?
Kan det spise et måltid stille i en stol eller på gulvet uten konstant tilsyn?

This means that crawl space dehumidifiers are perfect for applications that are not under constant supervision, such as the garage, attic
Dette gir avfuktere for kryperom perfekt for applikasjoner der man ikke har konstant tilsyn, som for eksempel i garasjen,

preschoolers need constant supervision, kids between 4-10 years are approaching school age
barnehagebarn trenger mye tilsyn, begynner barna som nærmer seg skolealder suksessivt å bli

athletes are under the constant supervision of specialists, therefore the use of prohibited substances in the location of the Russian team is excluded.
er idrettsutøvere under konstant tilsyn av spesialister, og derfor er bruken av forbudte stoffer på det russiske teamet lokalisert.

Namo BackupManager is an automatic online backup system that allows you to maintain backup versions of your files on a remote computer without any worry or constant supervision.
Namo BackupManager er en automatisk online backup system som gjør det mulig å opprettholde sikkerhetskopierte versjoner av filene dine på en ekstern datamaskin uten bekymring eller konstant tilsyn.

While in Japan you will be under the constant supervision of our partner Japanese Job Agency,
Mens du er i Japan vil du være under konstant tilsyn av vår samarbeidspartner Japanese Job Agency,

so at the time of wearing a woman must be under constant supervision of an obstetrician-gynecologist and phthisiatrist.
derfor bør en kvinne under oppsyn være under oppsyn av en fødselslege-gynekolog og en TB-spesialist.

After discharge from the hospital, the mother with the newly-made member of the society should be under constant supervision of the women's and children's consultation and tuberculosis dispensary.
Etter uttømming fra barselshospitalet bør moderen med et nytt medlem av samfunnet konstant overvåke kvinners og barns konsultasjoner og tuberkulose-dispensaren.

no worries and constant supervision by specialists.
ingen bekymringer og konstant tilsyn av spesialister.

If the treatment was provided to the patient in a timely manner and she was under constant supervision of specialists, the threats to her life
Hvis behandlingen ble gitt til pasienten rettidig, og hun var under konstant tilsyn av spesialister, blir truslene mot livet