Examples of using Constant supervision in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can he eat a snack sitting quietly in a chair or on the floor without constant supervision?
האם הוא יכול לאכול חטיף בישיבה בשקט בכיסא או על הרצפה ללא השגחה מתמדת?Well, it's a more structured environment-- 23 hours a day in your cell, constant supervision.
ובכן, זה סביבה יותר מובנה- 23 שעות ביממה בתא שלך, השגחה מתמדת.Me gives teachers constant supervision over the virtual classroom, creating a safe learning environment free from bullying.
Me מאפשרת לך, המורה, להיות בפיקוח מתמיד על הנעשה בכיתה הווירטואלית ובכך מייצרת סביבת לימודים בטוחה ונקייה מבריונות.She's going to be under constant supervision and the best care in the hospital up in Providence.
היא תהיה תחת פיקוח קבוע… ובטיפול הטוב ביותר בבית חולים ובהשגחה.Henry, he needs constant supervision, and I can't be with him all the time.
הנרי, הוא צריך שמירה קבועה, ואני לא יכולה להיות איתו כל הזמן.in which the patient requires constant supervision.
החולה וזקוק להשגחה מתמדת.professional atmosphere, with constant supervision.
בהדרכה ופיקוח מתמיד.They rent them from the government company and live under its constant supervision.
רובם שוכרים את בתיהם מהחברה הממשלתית, הנמצאת בידי עסקני השלטון, וחיים תחת פיקוחה המתמיד.Women who have a diagnosis of diabetes before conceiving a baby should be aware of how important it is to plan a pregnancy in this state and be under the constant supervision of a qualified specialist.
נשים עם אבחנה של סוכרת לפני להרות תינוק צריך להיות מודע עד כמה חשוב לתכנן הריון במצב זה להיות תחת פיקוח מתמיד של מומחה מוסמך.parent requiring constant supervision for most of the hours of the day may be exempt from appearance at the employment office in order to receive income support.
הורה הזקוק להשגחה מתמדת, עשוי להיות פטור מהתייצבות בלשכת התעסוקה לצורך קבלת הבטחת הכנסה.child‘dependent on outside help, or needing constant supervision or who has a special disability and needs special medical treatment, and all before he has reached
או הזקוק להשגחה מתמדת, או שהוא בעל מום מיוחד וזקוק לטיפול רפואי מיוחד,Kids are under constant supervision.
הילדים נמצאים בכוננות תמידית.People who require constant supervision.
אנשים שצריכים שליטה קבועה.They need constant supervision and help.
require constant supervision.
זקוקים לשגרה קבועה.During the journey, the baby should be under constant supervision.
isn't constant supervision but caring interest.
היא לא פיקוח מתמיד אבל עניין אכפתיות.More reason to have her in a hospital under constant supervision.
עוד סיבה לאשפז אותה בבית חולים תחת השגחה צמודה.She can't be left alone so she needs constant supervision.
אי אפשר להשאיר אותה לבד, והיא צריכה טיפול צמוד.It travels under the constant supervision of its keeper, so opportunities to nick it are very, very rare.
הוא מועבר תמיד בפיקוח של השומר שלו, כך שההזדמנויות לגנוב אותו נדירות במיוחד.
