PENGEPROBLEMER in English translation

• money problems
• monetary terms
• financial problems
• money issues
• cash flow problems
• money trouble

Examples of using Pengeproblemer in Norwegian and their translations into English

Du sa Driscoll hadde pengeproblemer.
You tell me driscoll's got money troubles.

Grunnet pengeproblemer.- Hvem er du?
Due to cash-flow problems? Who are you again?

Selvfølgelig. Du har store pengeproblemer nå, har du ikke, Dillon?
Of course it was. You have a lot of money issues now, don't you, Dillon?

Pengeproblemer[rediger| rediger kilde].
Controversy[change| change source].

Gi deg alkoholproblemer, pengeproblemer, ekskone, et par unger.
Give you a drinking problem, some money issues, ex-wife, couple kids.

Du har store pengeproblemer nå, har du ikke, Dillon? Selvfølgelig.
You have a lot of money issues now, don't you, Dillon? Of course it was.

Stopp i karrieren, pengeproblemer, problemer i ekteskapet.
Career stalled out, money problems, marital problems.

Har vi pengeproblemer?
Are we having problems?

for noen år siden, da vi hadde pengeproblemer.
when Kitty and I had a cash problem.

Han fant et suppekjøkken med pengeproblemer.
He found this soup kitchen on the Bowery.

Du har kanskje hørt at jeg har pengeproblemer.
You might have heard, I'm having some financial troubles.

Sannheten er at jeg har pengeproblemer.
The truth is… I'm having financial trouble.

Du vet jeg har pengeproblemer.
As you know, I have some money problems.

Jeg har pengeproblemer.
I have a problem with money.

Fiore sier at du har pengeproblemer.
Fiore told me that recently you've been having some money problems.

Jeg tror han har pengeproblemer.
I think he's having some money problems.

Stress som skyldes pengeproblemer, ensomhet og omsorgen for barna, kan være overveldende,
Stress related to money problems, parenting, and loneliness can be overwhelming,

Bevissthet om betydningen av menneskelige relasjoner førte til et forsøk på å evaluere dem i pengeproblemer.
Awareness of the importance of human relationships even led to an attempt to evaluate them in monetary terms.

Stress forårsaket av problemer som jobb bekymringer eller pengeproblemer kan manifestere seg i erectile dysfunction.
Stress caused by issues such as job worries or money problems may manifest itself in erectile dysfunction.

Hun tror at vi har pengeproblemer, og det stemmer. Og at jeg sliter med å få jobb, og det stemmer.
She thinks that… we're having money trouble, which we are, and I'm having trouble finding a job, which I am.