PLAGSOMME in English translation

Det er ingen hemmelighet at våren er den mest plagsomme tiden for en biavler.

It is no secret that spring is the most troublesome time for a beekeeper.

Hvordan bli kvitt duer på balkongen- glem alt om plagsomme fugler!

How to get rid of pigeons on the balcony- forget all about pesky birds!

de kan være plagsomme.

nevertheless they could be bothersome.

Bi kvitt farlige og plagsomme utvidelser, verktøylinjer

Get rid of dangerous and annoying extensions, toolbars,

Dette kan føre til plagsomme alger vekst.

This can lead to nuisance algae growth.

Denne appen er helt gratis og uten plagsomme annonser.

This app is absolutely free and without any troublesome advertisements.

Uten tvil, vil du finne annonser veldig irriterende og plagsomme.

Undoubtedly, you will find the ads very irritating and bothersome.

Trenger du å bli kvitt noen plagsomme lopper?

Need to get rid of some pesky fleas?

Slutt med jamringen og få oss ut av dette plagsomme fangenskapet.

Cease your yammering and relieve us from this irksome confinement.

Og nå har vi et rotteproblem, takket være disse plagsomme amatørene.

Thanks to these meddlesome amateurs. And now we have a rat problem.

Alt det andre plagsomme du gjør, men ikke dette. Ikke dette.

All the other annoying things that you do, but not this. No, not this.

Se Anti-spamfiltrering for mer informasjon om å forhindre uønskede og plagsomme oppringinger.

Refer to Anti-spam filtering for more information about preventing unsolicited and nuisance calls.

selv plagsomme tegn liker.

even troublesome characters like.

Sjekk med legen din dersom bivirkningene blir plagsomme eller føre til at du bekymring.

Check with your doctor if these effects become bothersome or cause you concern.

Du sa noe om"plagsomme amatører"?

Meddlesome amateurs"? You were saying, uh, something about?

Hvordan slapp du inn her egentlig, ditt plagsomme beist?

You pesky beast? How did you even get in here,?

Beskytt deg selv fra plagsomme annonser.

Shield from annoying advertisements.

Inngrodde hår kan være spesielt plagsomme rundt bikinilinjen.

Ingrown hair can be particularly troublesome around the bikini area.

Det er viktig å: avvik fra reglene ovenfor kan være nervøs med svært plagsomme.

Important: deviation from the above rules may be fraught with very nuisance.

de kan være plagsomme.

they could be bothersome.

Examples of using Plagsomme in Norwegian and their translations into English