Examples of using Plankene in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingen spesiell grunn. Jeg må visst kaste meg gjennom plankene.
No reason. Looks like I'm going to have to smash through these boards.Han taler! Riv plankene opp!
He speaks! Tear up the planks.Nei. Geralt! Plankene holder ikke!
No.- Geralt! The planks won't hold!Plankene… De høres annerledes ut her og her.
These floorboards… They sound different in these two spots.For bedre tilkobling er plankene festet med en gummihammere.
For better connection, the boards are taped with a rubber hammer.
Alle plankene er høvlet,
All panels are planned,Plankene i bildet blir slipt
The planks in Plankene er mer pålitelige.
Beams Are More Reliable.Resten av plankene er ikke noe tess.
The rest of those pieces are no good.Hvor er plankene?
Where's the 2x4?Still deg litt mot høyre fra midten og ta bakoversalto opp på plankene.
Jump back to Det er også mulig å montere plankene i spesielle mønstre.
It is also possible to mount the planks in special patterns.Grisen kan holde seg fast i plankene og slippe de igjen.
Piggy can hold on to the wood and drop himself.Kokos tau som ble brukt til å stramme plankene sammen.
Coir ropes are used for tightening the wooden planks together.De høres annerledes ut her og her. Plankene.
They sound different in these two spots. These floorboards.intervallene mellom dem avhenger av tykkelsen på plankene.
the intervals between them depend on the thickness of the planks.Etter å ha lagt alle plankene, alle åpninger, hjørner
Having laid all the boards, all openings, cornersakkumulert støv fra sprekker mellom plankene, boards, paneler.
accumulated dust from the cracks between the planks, boards, panels.Noen ganger lenger stablet"stå" under plankene på den første raden- rails,
Sometimes further stacked"stand" under the boards of the 1st row- rails,Plankene i naturlig eik gir butikken et distingvert
The Natural Oak Plank gives the shop a distinguished
