PLASSERT SLIK in English translation

• placed so
• located so
• positioned so
• arranged in such a way

Examples of using Plassert slik in Norwegian and their translations into English

Disse to europeiske observatoriene er plassert slik at de skal fange opp lufta som kommer inn fra Atlanterhavet.
These two European observatories are located so that they capture air coming in from the Atlantic Ocean.

Som standard er markørene plassert slik at hvert kapittel avspilles inntil starten på neste kapittel,
By default, the markers are placed so that each chapter will play up to the start of the chapter following,

I det første tilfellet er avløp plassert slik at rommet likevel er delt inn i sektorer,
In the first case, the plumbing is positioned so that the room anyway is divided into sectors,

hvor det er plassert slik at når du ser det samme,
where it is located so that when you see the same,

Drenering i hullet er plassert slik at overflaten var 20 til 50 cm, og toppen er fylt
Drainage in the hole is placed so that the surface was 20 to 50 cm,

De stilige, innebygde høyttalerne er plassert slik at du får mest mulig ut av lyden når du spiller.
With a slick design, the built-in speakers are positioned so that you can make the most out of your audible gaming experience.

Alt er plassert slik at søknaden er enkel å bruke alt du trenger å gjøre er å ha det gøy.
Everything is positioned so that the application is easy to use all you have to do is have fun.

Glassflater som er ubeskyttet og plassert slik at personer kan komme i kontakt med dem skal utformes slik
Glazing Glazing Unprotected glazed surfaces, which are located so that persons can reach them and shall be designed

det er plassert slik at den lange side blir parallelt med gulvet.
it is placed so that the long side becomes parallel to the floor.

anbefales seng plassert slik at den ligger langs veggen.
recommended bed located so that it lies along the wall.

Skap og hyller på veggen på balkongen er også plassert slik at de ikke forstyrrer lamellene.
Cabinets and shelves on the wall of the balcony is also positioned so that they do not interfere with the slats.

plassert i en dekorativ container og plassert slik at de kunne sees fra alle kanter.
placed in a decorative container and placed so that they could be seen from all sides.

vil det bli plassert slik at klippene føyes nøyaktig sammen.
it will be positioned so that the clips adjoin exactly.

En blanding av trender med endeløse detaljer perfekt plassert slik at hver plass er unik.
The perfect mixture of tendencies, with countless details placed so perfectly that each space seems truly unique.

er set-skrue for okularene plassert slik det vil treffe et tre stykke til slutt.
the set-screw for eyepieces is located so it will hit a wooden piece eventually.

på toppen av rammen er plassert slik at de sprosser var fast på bordet.
on top of the frame is placed so that the cross-bars were firmly on the table.

På gulvet Legging flis er bedre å gjøre og plassert slik at skjære var under fliser bad.
On the floor Laying tile is better to do and positioned so that the cutting was under tile bathroom.

hvert påfølgende lag er plassert slik at den overlapper leddene i det foregående lag.
then each subsequent layer is placed so that it overlaps the joints of the previous layer.

Glassflater som er ubeskyttet og plassert slik at personer kan komme i kontakt med dem skal utformes slik at risikoen for personskader begrenses.
Fixing principles Glazing Unprotected glazed surfaces which are so located that they can be reached by persons shall be designed so as to limit the risk of injury.

Glassflater som er ubeskyttet og plassert slik at personer kan komme i kontakt med dem skal utformes slik at risikoen for personskader begrenses.
Glazing Unprotected glazed surfaces which are so located that they can be reached by persons shall be designed so as to limit the risk of injury.