PLATENE in English translation

Grav leddene mellom platene for å fjerne et maksimum.

Dig joints between slabs to remove a maximum.

Disse platene er veldig enkle å lage i Storyboard That.

These boards are very simple to create within Storyboard That.

Skjøtene mellom platene må lim.

The joints between the sheets need to glue.

Oppbevar platene i etuiene når de ikke er i bruk.

Store discs in their cases when not in use.

Platene hadde serienumre.

The plates had serial numbers.

Takk. Jeg liker platene dine.

Thanks. I like your records.

Test 100% av platene som passer i hendene dine.

Test 100% of the disks that pass in your hands.

De to forrige platene var kalde,

The two previous albums were cold,

Platene sikres i tillegg med vaier i overkant.

The panels are also secured with wire at the top.

Platene er festet til hver enkelt lag, uten unntak.

Boards are attached to each lag, without exception.

Finally gikk platene gjennom kvalitetskontroll og pakket med en plastfilm.

Finally, the slabs passed through quality inspection and packed with a plastic film.

Fest platene på tvers av lengdeprofil.

Attach the sheets across the longitudinal profiles.

Men platene dine finnes jo fremdeles, svarte hun.

But your discs are the still, she replied.

Jeg har iallfall platene hennes.

But at least I have her records.

Han lagde en felle for oss og stjal platene.

Set me and my boys up and stole those plates.

Kan platene spores?

Can the plate be traced?

Platene finnes i ulike dekorer

The panels are available in various decors

Platene ble presentert flerfoldige ganger i Polsk radios kanal to.

The albums were promoted on a number of occasions in Polish Radio 2.

Platene må ligge på et flatt underlag(fortrinnsvis på bordet) horisontalt.

Sheets must lie on a flat surface(preferably on the table) horizontally.

Platene er sammenføyd med en låseanordning.

Boards are joined together with a locking means.

Examples of using Platene in Norwegian and their translations into English