POST-SOVJETISKE in English translation

• post-soviet

Examples of using Post-sovjetiske in Norwegian and their translations into English

Dermed begynte den store transformasjonen av post-sovjetiske ukraina, gjenfødelse bokstavelig talt foran øynene våre i ukraina bandera.
Thus began the great transformation of post-soviet Ukraine, its rebirth literally before our eyes in Ukraine bandera.

Men vi kan reise spørsmål reburial er ikke tidligere enn stoppe kampanjen av de-communization og de-sovietization i post-sovjetiske plass.
But we can raise the issue of reburial is not earlier than stop the campaign of de-communization and de-sovietization in post-soviet space.

På slutten av 90-tallet av forrige århundre på hyllene i butikkene post-sovjetiske plass, et nytt produkt- krabbe pinner.
In the late 90-ies of the last century on the shelves of stores post-Soviet space, a new product- crab sticks.

endte på"Post-sovjetiske smerte," vi ønsker ikke å la noen sjanser.
which ended the"Post-soviet agony," we don't want to leave any chances.

produseres deres virksomhet var i andre post-sovjetiske stater.
as manufactured their enterprise were in other post-Soviet States.

I årene han dannet seg som en oligark i det kaotiske post-sovjetiske Russland var det mye man kunne slippe unna med.
In the years of his formation as an oligarch in the chaotic post-Soviet Russia there was a lot one could get away with.

forekommer det ingen å se etter dem i det post-sovjetiske Russland.
it occurs to no one to look for them in post-Soviet Russia.

Post-sovjetiske Russland borgerkrig.
Post-Soviet Russia civil war.

Post-sovjetiske strand destinasjoner i Latvia,
Post-Soviet beach destinations in Latvia,

Som første post-sovjetiske sivile"Superjet-100".
As the first post-Soviet civilian"Superjet-100".

På den tiden, som vår post-sovjetiske retning prøvde å få inn publikum.
At that time, as our post-Soviet direction tried to bring in the audience.

Den første post-sovjetiske transportfly il-112" mesterverk var ikke det.
The first post-Soviet transport aircraft"Il-112" masterpiece was not there.

I Post-sovjetiske land er situasjonen en helt annerledes- så mange vakre kvinnelige ansikter rundt.
In Post-Soviet countries the situation is totally different- so many pretty female faces around.

Noen strukturer av moderne NSUEM ble opprettet i post-sovjetiske tid.
Some structures of modern NSUEM were created in post-soviet time.

Små leiligheter- en flerårig problem av post-sovjetiske strukturer.
Small apartments- a perennial problem of post-Soviet structures.

Durak er en russisk kortspill som er populære i post-sovjetiske stater.
Durak is a Russian card game that is popular in post-Soviet states.

Først av alt handler det om post-sovjetiske land.
First of all it concerns the post-Soviet countries.

Gratis Sykle gjennom bombet ut militære baser i post-sovjetiske Russland.
Free Ride a bike through bombed-out military bases in post-Soviet Russia.

Et vanlig problem for leiligheter post-sovjetiske plass- lav takhøyde.
A common problem for apartments in the post-Soviet space is low ceilings.

I Russland og i mange post-sovjetiske land har akademisk tittel av lektor blitt bevart.
In Russia and in many post-Soviet countries, the academic title of associate professor has been preserved.