POST-SOVIET SPACE in Norwegian translation

• post-sovjetiske rom
• post-sovjetiske plass
• den postsovjetiske rommet

Examples of using Post-soviet space in English and their translations into Norwegian

And the anglo-saxons it is necessary to Russia in any way is not collected the post-soviet space and, especially, did not consolidate eurasia.
Og anglo-sakserne det er nødvendig med russland på noen måte er ikke samlet i det post-sovjetiske plass og, spesielt, ikke konsolidere eurasia.

Game of World War II reveal the history of the last great war that has touched every family in the post-Soviet space.
Spillet World War II avslører historien om den siste store krigen som har rørt hver familie i det post-sovjetiske området.

not typical for most companies and companies in the post-Soviet space.
ikke typisk for de fleste bedrifter og selskaper i det post-sovjetiske plass.

Some resources were even posted a petition demanding ban the distribution of the game in the vast post-Soviet space.
Noen ressurser ble også lagt ut en underskriftskampanje krevende forby distribusjon av spillet i de aller postsovjetiske rommet.

Vietnamese swine fever swine- a phenomenon for Russia and the entire post-Soviet space is quite new,
Vietnamesisk svinepest svin- et fenomen for Russland og hele post-sovjetiske rom er ganske nytt,

where are located most of the state's so-called post-Soviet space, with which we have much more in common.
av den gamle verden, der ligger de fleste av statens såkalte post-sovjetiske plass, som vi har mye mer til felles.

Step that caused the increased degree of discussion was the inclusion in the lists of"Peacemaker" of the nobel prize for literature svetlana aleksievich- present beacon in the world of the ultra-liberal post-soviet space.
Trinn som forårsaket økt grad av diskusjon ble inkludering i listene over"Peacemaker" av nobelprisen i litteratur svetlana aleksievich- presentere fyrtårn i en verden av ultra-liberale post-sovjetiske plass.

where his tireless activity has left the most indelible mark on the so-called"post-Soviet space".
hvor hans utrettelige virksomhet har etterlatt seg de mest uutslettelig preg på den såkalte"Post-sovjetiske plass".

On the eve of hysteria on the occasion of Women's Day March 8, which applies to all the post-Soviet space, we offer a look into the past
På slutten av hysteri i anledning kvinnedagen 8. mars som gjelder for alle de post-sovjetiske plass, tilbyr vi en titt inn i fortiden

A common problem for apartments in the post-Soviet space is low ceilings.
Et vanlig problem for leiligheter post-sovjetiske plass- lav takhøyde.

So far, we have talked only about the countries of the post-Soviet space.
Hittil har vi bare snakket om landene i det tidligere Sovjetunionen.

This vehicle is widely used in the post-Soviet space- both within the regions,
Dette kjøretøyet er mye brukt i post-sovjetiske rom- både innenfor regioner,

especially in the post-Soviet space, is rather difficult
spesielt i post-sovjetiske rom, er ganske vanskelig

Features Most people in the post-Soviet space, hearing the phrase"summer cottage",
Funksjoner De fleste i post-sovjetiske rom, som hører uttrykket"sommerhus",

set a vector for the development of other integrating projects on the post-Soviet space.
sette en vektor for utvikling av andre integrerende prosjekter på post-sovjetiske rom.

Every year, before the onset of the date known to all in the post-Soviet space- February 23- the female part of the population feverishly looks for presents for their dear
Hvert år, før begynnelsen av datoen som er kjent for alle i post-sovjetiske rom- 23. februar- ser den kvinnelige delen av befolkningen feirende ut på gaver til sine kjære

are focussed on post-Soviet spaces and landscapes.
forsker og kunstner, post-sovjetiske landskap og plasser.

In the post-Soviet space, the classification proposed by P.
I post-sovjetiske rom var klassifiseringen foreslått av P.

In the post-Soviet space, the term"forex" means speculative currency trading through Internet terminals.
I post-sovjetiske rom betyr begrepet"forex" spekulativ valutahandel via Internett-terminaler.

The most famous protein in the post-Soviet space is considered to be whey protein KSB-55.
Det mest kjente proteinet i post-sovjetiske rom anses å være whey protein KSB-55.