POSTBUDET in English translation

• postman
• mailman

Examples of using Postbudet in Norwegian and their translations into English

Slipp meg!- Skrik så mye du vil, postbudet.
Let me go! Scream all you want, small mailman.

Det er egentlig den gamle postveien som ble bygd for at postbudet skulle komme seg til Nordbotn på en enkel måte når han kom roende fra Ansnes.
It's really the old post road that was built so that the postman would come to Nordbotn ease when he rowed from Ansnes.

Jeg visste hytta ble eid av postbudet som hadde på seg de skoene. Fordi.
I knew that the cabin was owned by the postman who wore the boots, because.

Monkey få opp til ugagn- stjal postbudet avisen, klatret stangen
Monkey get up to mischief- stole the postman newspaper, climbed the pole

Hvis du ikke er hjemme for andre gang, når postbudet kommer, kan du ta over pakken på nærmeste postkontor.
If you are not at home the second time, when the postman arrives, you can take over the packet at the nearest post office.

Du kan henge en“terminal” i sin egen postkasse slik at postbudet kjører inn på tunet
You can hang a“clamp” in their own mailbox so the postman running into the yard

til og med postbudet.
with which you can surprise the recipient and even the postman.

ber du postbudet eller transportøren registrere dette på kvitteringen.
ask the postman or forwarder to write this on your receipt.

De burde ringe så vi vet… Jeg trodde han var postbudet, men han sier at Sos har sendt ham hit.
They would better call, so… I thought it was the postman, but he says Social Services sent him.

Postbudet har havnet i buret for å kaste posten i havna i Killick-Claw.
We see the postman has landed in the clink for throwing the mail in Killick-Claw Harbour.

vi var naboene hennes, melkemannen, postbudet.
like the… milkmen, postmen.

Jeg trengte ikke å vente lenge på at postbudet skulle ta med meg en å nyte,
I didn't have to wait long for the postman to bring me one to enjoy,

alltid innløst postbudet meg avgifter ved levering og prosessen har vært rask;
always the postman cashed me the customs charges at the time of delivery and the process has been more rapid;

kjøper sex har like lite å gjøre med menneskehandel som et postbud, hvis postbudet ikke gjør annet enn å levere post og for øvrig gjør jobben sin
the one buying it have as little to do with human trafficking as a mailman has, unless the mailman does something else than delivering the mail,

For kjøp av produkter er kanselleringsperioden på fjorten dager fra den dagen da du eller en tredjeperson annen enn postbudet har tatt imot varene på dine vegne.
For the purchase of goods, the cancellation period is fourteen days starting on the day when you or a third person named by you, other than the carrier, took posses-sion of the goods.

Du er postbud i Smeerensburg, en øy langt fra resten av verden.
You're a postman in Smeerensburg, which is on an island cut off from the world.

Hva har postbud levert til oss?
What has the postman delivered to us?

Lever post lystig postbud Panda til vennene dine.
Deliver mail merry mailman Panda to your friends.

Aktiv"Postbud" til den"Russiske samfunnet" er kosakkene.
Active"postmen" of the"Russian community" are Cossacks.

Postbudene til venner du har kan ikke høre deg!
None of your mailman friends can hear you. I will unleash all my Wilderness Explorer training!