POSTULATER in English translation

• postulates

Examples of using Postulater in Norwegian and their translations into English

Kunnskap om postulatene hennes bidrar til å finne de rette motivasjonene,
Knowledge of her postulates helps to find the right motivations,

Steampunk forsømmer postulatene av biologi og fysikk,
Steampunk neglects the postulates of biology and physics,

En klar forståelse av disse postulatene begynte en pålitelig skjold mot onde intensjoner uærlige mennesker.
A clear understanding of these postulates began a reliable shield against evil intentions of dishonest people.

Hans arbeid begynte med et begrenset antall antagelser(kalt aksiom og postulat) og han forsøkte å bevise alle andre resultater(teoremer)
Euclid began with a limited number of assumptions(23 definitions, five common notions, and five postulates) and sought to prove all the other results(propositions)

avvike fra de generelt etablerte regulatoriske postulatene og reglene.
departing from the generally established regulatory postulates and rules.

kravet om å følge postulatene strengt.
the requirement to strictly follow its postulates.

Leter du etter et nevrotropt virus med Kochs postulat?
Whether we're dealing with a neurotropic virus I assume you're employing Koch's postulates in trying to determine?

Hvis du ønsker å gjøre postulatene hans effektive for ham, må du sannelig heller få ham i en tilstand hvor han befinner seg i det universet hvor postulatene hans er effektive.
If you want to make his postulates effective upon him, you certainly had better get him in a condition whereby he is in the universe where his postulates are effective.-

trer inn i en annens univers, er gjenstand for postulatene og lovene i det.
one who enters another's universe is subject to its postulates and laws.

I Elementene forsøker Euklid å etablere et fullstendig logisk grunnlag for matematikken kjent ved hans æra. Hans arbeid begynte med et begrenset antall antagelser(kalt aksiom og postulat) og han forsøkte å bevise alle andre resultater(teoremer) i hans arbeid.
In the Elements, Euclid began with a limited number of assumptions(23 definitions, five common notions, and five postulates) and sought to prove all the other results(propositions) in the work.

Det Neger- Makrani, med en postulat origin inne Afrika,
The Negroid Makrani, with a postulated origin in Africa,

Teknisk analyse har følgende postulater.
Technical analysis has the following postulates.

I sin mest konsekvente form innebar dette verdensbildet følgende postulater.
In its most strict version, this world image included the following postulates.

Imidlertid er det 7 uskyldige postulater som er til stede i alle påkjenninger.
However, there are 7 inviolable postulates that are present in every denomination.

Folk som eksperimenterer, prøver å forstå hvilke"postulater" som kan forklare observerte atferd.
People experimenting try to understand which"postulates" could explain observed behavior.

bygger teorien på følgende postulater.
builds his theory on the following postulates.

En av kvantefysikkens grunnleggende postulater, er nemlig at tilfeldighet- eller indeterminerthet- er et urfenomen.
One of the basic postulates of QP is that uncertainty is a real phenomenon in nature.

bare realfag aldri blitt en gjenstand for spekulasjon om nytten eller ubrukelighet av sine postulater.
only the sciences never become a subject of idle speculation about the usefulness or uselessness of their postulates.

Barnets førskolealder er preget av assimilering av sosiale adferdsmessige postulater gjennom samspill med miljøet(nær mennesker, jevnaldrende, lærere).
The preschool age of the child is characterized by the assimilation of social behavioral postulates through interaction with the environment(close people, peers, educators).

For Frye betydde kritisk integritet at«kritikkens aksiomer og postulater(…) hadde vokst ut av kunsten som den forholdt seg til».
For Frye critical integrity means that"the axioms and postulates of criticism… have to grow out of the art it deals with" Anatomy 6.