POSTULATES in Norwegian translation

• postulater
• postulerer
• postulatene
• postulat
• kriteriar

Examples of using Postulates in English and their translations into Norwegian

A clear understanding of these postulates began a reliable shield against evil intentions of dishonest people.
En klar forståelse av disse postulatene begynte en pålitelig skjold mot onde intensjoner uærlige mennesker.

Puranic tradition also postulates a single original Veda that,
Puranask tradisjon postulerer også en enkeltstående opprinnelig Veda

Don't be put off by the long list of postulates and implications at the beginning, please.
Ikke la deg skremme av den lange listen av postulater og implikasjoner i begynnelsen, takk.

departing from the generally established regulatory postulates and rules.
avvike fra de generelt etablerte regulatoriske postulatene og reglene.

The latter hypothesis postulates that the observed atmospheric flows are only a surface manifestation of deeply rooted circulation in the outer molecular envelope of Jupiter.
Sistnevnte hypotese postulerer at de observerte atmosfæriske strømmene bare er en overflatemanifestasjon av sirkulasjon med dype røtter i det ytre molekylære laget av Jupiter.

it is necessary to realize three key postulates.
er det nødvendig å realisere tre viktige postulater.

the requirement to strictly follow its postulates.
kravet om å følge postulatene strengt.

Armani style- this is not a set of some dogmas and postulates, but rather- their rejection.
Armani stil- dette er ikke et sett av noen dogmer og postulater, men heller- deres avvisning.

making one's postulates stick.
få ens postulater til å holde.

talmudic sources that traditional Jewish belief ran contrary to Christiani's postulates.
tradisjonell jødisk tro gikk i motsatt retning enn til Christianis postulater.

When the court was guided not clear what are the postulates, but simply the letter of the law.
Da retten ble guidet ikke klart hva som er postulater, men rett og slett lovens bokstav.

An ancient etymology based on mere similarity of sounds linked pelasgos to pelargos("stork") and postulates that the Pelasgians were migrants like storks,
En antikk etymologi basert utelukkende på likheten av lyder knyttet pelasgos til pelargos(«stork») og postulerte at pelasgerne var omstreifere

The previous set of postulates are thus"derived" and"explained" in terms of the new ones so the don't look like postulates anymore,
Det forrige settet av postulates er således"avledet" og"forklart" når det gjelder de nye, slik at de ikke ser ut som postulater lenger,

Russo in 2004, postulates that the deficiency could be the root cause of many autoimmune disorders,
Russo i 2004 sier at mangelen kan være årsaken til mange autoimmune sykdommer,

In Belief and Knowledge he described three postulates which theology does not comply with,
I boken redegjorde han for tre postulat som teologien ikke oppfyller

Kathleen Hughes postulates that AU and AT diverged from the Chronicle of Ireland sometime before the year 913.
Kathleen Hughes har postulert at Inisfallen-annalene og Tigernach-annalene ble utskilt fra Irlands krønike en gang før år 913.

Newton"laws" are nothing more and nothing less than postulates he used to construct his Exact Science: Classical Physics.
Newton"lover" er ingenting mer og ikke mindre enn postulates han pleide å konstruere sin eksakte vitenskap: klassisk fysikk.

its relationship to a being and the route upward through postulates alone.
dets forhold til et vesen og ruten oppover det gjennom postulater alene.

he continued with the application in auditing of four key postulates made by the thetan.
fortsatte med anvendelsen i auditering av fire hovedpostulater skapt av thetanen.

medical science still blindly postulates that a substance can only have an effect on the human system if it is chemically bound to it.
medisinsk vitenskap likevel blindt postulerer at et stoff kan bare ha en virkning på det menneskelige system dersom det er kjemisk bundet til det.