POSTULATES in Danish translation

• postulater
• postulerer
• påstår
• påstande
• postulaterne
• hævder

Examples of using Postulates in English and their translations into Danish

On the morontia level, the postulates of both science and religion are capable of partial proof by mota logic.
På morontia niveauet, kan både videnskabens og religionens postulater delvist bevises med motalogik.

It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel, mutually undetectable, except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments.
Den postulerer et enormt og hurtigt voksende antal af universer der eksisterer parallelt- gensidigt uopdagelige undtagen igennem de kvantemekaniske eksperimenters snævre kighul.

Here, then, are the keys to unlocking the secrets of universes and making one's postulates stick.
Her er således nøglerne til at frigøre hemmelighederne i universer og få sine postulater til at holde.

the route upward through postulates alone.
ruten opad gennem postulater alene.

It is hard to see how Jung's“self” is synonymous with the Zen's“true self”, as he postulates that it is.
På denne baggrund er det yderst tvivlsomt om Jungs“selv” er ensbetydende med det atman, som han postulerer.

He criticises Kant's categorical imperative and his doctrine of postulates, and advocates a version of utilitarianism.
Han kritiserer Kants kategoriske bydende nødvendigt, og hans doktrin om postulater, og slår til lyd for en version af utilitarianism.

We appreciate that such a direct relationship postulates the federal nature of the integration process in a fairly dramatic form.
Vi forstår godt, at et sådant direkte forhold på en temmelig dramatisk måde postulerer, at integrationsprocessen er føderal.

as yet only in the form of postulates and dogmas.
endnu kun i form af postulater eller dogmer.

Similarity postulates or axioms or things that we're gonna assume
Man kan også kalde det postulater eller grundsætninger. Det er nogle ting,

These ideas were initially taken as postulates, but today there are efforts to test each of them.
Da disse antagelser blev gjort, var de rene postulater, men der udfoldes i dag store anstrengelser for at afprøve gyldigheden af hver af dem.

Unless these two basic postulates are met,
Hvis disse to grundlæggende krav ikke opfyldes,

the pc's space has to be solved before his postulates can be addressed.
der nægter at få det bedre, skal pc's rum løses, før man kan henvende sig til hans postulater.

he continued with the application in auditing of four key postulates made by the thetan.
fortsatte med anvendelsen i auditering af fire hovedpostulater skabt af thetanen.

This is why the information society for all is one of the Lisbon Strategy postulates for open and competitive markets.
Det er grunden til, at informationssamfund for alle er en af Lissabonstrategiens forudsætninger for åbne og konkurrencedygtige markeder.

And prove to ourselves that they really are similar Using some of the postulates that we have set up.
Vi skal bevise, at de er ligedannede ved at bruge nogle af de regler, vi har lavet for ligedannethed.

Nor do we understand why the report postulates the abolition of nuclear energy while at the same time emphasizing the usefulness of plutonium for peaceful purposes in the European Union.
Det er også uforståeligt, at betænkningen på den ene side postulerer, at kernekraft ikke er vejen frem, men samtidigt fremhæver brugen af plutonium til fredelige formål i Den Europæiske Union.

Heise postulates that the first half of the painting was in so bad a condition that van Swolle gave up at once and instead of"upgeluchting" the painting,
Heise postulerer, at den første halvdel af maleriet har været i så dårlig stand, at van Swolle med det samme gav op,

the ICCP, postulates their islands will disappear in 30 years time because of rising sea level!
Nobelpristageren ICCP påstår, at deres øer vil forsvinde inden ca 30 år pga. stigende havoverfladeniveau!

Your exact words are-- with a guilt-ridden offender,"the bau postulates the first victim is the most important and the unsub may still visit the place of the crime or even the victim himself.
Postulerer AAE, at det første offer er det vigtigste og at UG'en måske besøger gerningsstedet eller sågar selve ofret. Dine præcise ord var: Med en skyldplaget gerningsmand.

Instead of an integral revolutionary theory, there were contradictory theoretical postulates and fragments of theory, which were divorced
I stedet for en helstøbt revolutionær teori blev det til indbyrdes modstridende teoretiske påstande og brudstykker af en teori,