POSTULATES in Arabic translation

• تفترض
• المسلمات
• مسلمات
• الفرضيات
• افتراض
• يفترض
• المسلَّمات
• مسلّمات
• المسلّمات
• المُسلّمات

Examples of using Postulates in English and their translations into Arabic

Moore's Theory of Discordance postulates that subjects, when presented with evidence hostile to their world view, experience disassociative discordance or fight or flight reflexivity.
تفترض نظريه مور بأن المواضيع عندما قدّمَ بالدليلِ العدائيِ إلى وجهةِ نظرهم العالميةِ، واجهْ تعارضاً غير ِ مترابط

In examining the cases of diarrhoea, primary health care and pandemic influenza, this paper postulates that the challenges are more than medical and pharmaceutical.
وتطرح هذه الورقة، في دراستها لمسائل ثلاث هي الإسهال، والرعاية الصحية الأولية، والإنفلونزا الوبائية، افتراضا مؤداه أن التحديات تزيد عن كونها مجرد تحديات طبية وصيدلانية

The challenge to equality is fundamental to the very notion of human rights, which postulates that all human beings have human rights inherent to their condition as human beings.
إن التحدي أمام تحقيق المساواة أمر أساسي لمفهوم حقوق اﻹنسان ذاته، وهو المفهوم الذي ينص على أن جميع البشر يتمتعون بحقوق اﻹنسان اﻷصيلة لوضعهم كبشر

As mentioned above, the Constitution of the Republic and the Family Code outline the postulates and general principles of equal rights for men and women in marriage and family relations.
يحدد الدستور وقانون الأسرة، على النحو الوارد أعلاه، الفرضيات والمبادئ العامة التي تكرس تساوي الحقوق بين الرجل والمرأة في الزواج والعلاقات الأسرية

And so you can use actually a variety of our congruence postulates, we could say.
يمكنك استخدام مجموعة من مسلمات التطابق، فيمكن ان نقول

Axioms- axioms or the postulates.
البديهيات او المسلَّمات

With a guilt-ridden offender,"the bau postulates the first victim is the most important".
بشخص يأكله الذنب,"وحدة تحليل السلوك تقترح ان الضحية الاولى هي الاهم

To develop the ability to think logically, it is necessary to realize three key postulates.
لتطوير القدرة على التفكير المنطقي، من الضروري إدراك ثلاثة افتراضات رئيسية

Kinematical postulates.
مسلمات كينيماتكال

Flow theory postulates three conditions that have to be met to achieve a flow state:
تفترض نظرية التدفق ثلاثة شروط يجب استفائها لتحقيق حالة التدفق:

Roaya is flexible enough to manage you to define the structure you follow, without any postulates or assumptions.
النظام مرن بما فيه الكفاية لإدارة هيكل المدرسة بالقواعد المتبعة، دون أي مسلمات أو فرضيات

Darwinism is called the scientific theory that postulates that the evolution of species is generated from the natural selection of specimens, perpetuating through inheritance.
تدعى الداروينية النظرية العلمية التي تفترض أن تطور الأنواع يتم إنشاؤه من الانتقاء الطبيعي للعينات، التي تستمر من خلال الميراث

Therefore, oddly enough, only the sciences never become a subject of idle speculation about the usefulness or uselessness of their postulates.
لذلك، ومن الغريب، إلا أن العلوم لم تصبح موضوعا للتكهنات حول فائدة أو جدوى من المسلمات بها

The Global Entrepreneurship Monitor model postulates that economic growth is the result of two parallel sets of interrelated activities.
يفتـرض نموذج الرصد العالمي لتنظيم المشاريع بأن النمو الاقتصادي هو نتيجة لمجموعتين متوازيتين من الأنشطة المترابطة فيما بينها

One theory postulates that uterine incisions during surgery(most often a C-section) enable the invasive
تَفتَرض إحدى النظريات أنّ الشقوق التي يتم إحداثها في الرحم أثناء الجراحة(غالباً العملية القيصرية)

Using the postulates, one can prove that certainagents believe that they can communicate using certain keys.
وباستخدام postulates، يمكن للفرد أن يبرهن على أن عوامل محددة يمكنها الاتصال باستخدام مفاتيح معينة

The key to that enforcement is that humanitarian law-- its postulates, norms and mechanisms-- should be equally applied by all parties in conflict.
وأسلوب ذلك التنفيذ هو أن يطبق القانون الإنساني بمبادئه الأساسية وقواعده وآلياته، على قدم المساواة، على جميع أطراف الصراع

Steampunk neglects the postulates of biology and physics, giving life as a fictional(or long obsolete mechanism), and animals.
إهمال Steampunk مبادئ علم الأحياء والفيزياء، وإعطاء الحياة كآليات خيالية(أو منذ فترة طويلة عاشت اكثر من به)، وكذلك الحيوانات

It postulates that the gift of diversity among people ought to be recognized and explored through interaction and communication.
وهو يسلم بأن هبة التنوع بين البشر ينبغي اﻻعتراف بها واستكشافها من خﻻل التفاعل والتواصل

But the concern for human dignity also motivates the human rights approach, which postulates that people have inalienable rights to these freedoms.
لكن الاهتمام بالكرامة الإنسانية يدفع أيضاً إلى اتباع نهج حقوق الإنسان الذي ينص على أن الناس تتمتع بحقوق غير قابلة للتصرف في هذه الحريات