Examples of using Postulates in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is easy to understand this idea as a reaction against the still more popular postulates of the inflationists.
Цю ідею легко можна пояснити як реакцію на ще більш популярні постулати інфляціоністов.For example, the high standard of living in Western countries inevitably contrasted with the postulates of“decaying capitalism”
Наприклад, високий рівень життя західних країн невблаганно контрастував з постулатами про«загниваючий капіталізм»,explain temporary postulates, which were introduced before without any explanation.
пояснити тимчасові постулати, які раніше вводилися без будь-якого пояснення.By the way, following its postulates, the idea of creating the EU arose- this is the same ideal ratio.
Euclidian geometry is called this because its basic postulates were formulated by Euclid more than two millennia ago.
Евклідова геометрія називається так тому, що її основні постулати були сформульовані Евклідом більше двох тисячоліть тому.The monks simply used general postulates of the knowledge, given to them by Agapit,- the same way, for example, as we use electricity nowadays.
Монахи просто користувалися загальними постулатами цих знань, яким навчав їх Агапіт, як ми, наприклад, сьогодні користуємося електрикою.red also embodies the Muslim belief postulates.
червоний також уособлює мусульманські постулати віри.Modern science has considerably more postulates about the nature of the Universe than the science,
Сучасна наука про природу Всесвіту має набагато більше постулатів, ніж було, наприклад,For example, the high standard of living in Western countries stood in stark contrast with postulates of“decaying capitalism”
Наприклад, високий рівень життя західних країн невблаганно контрастував з постулатами про«загниваючий капіталізм»,Postulates are heavy,
Постулатів важких, не популярних,According to her postulates, the whole future life of a person is written on his palm in the form of a unique drawing of lines, hillocks and points.
Відповідно до її постулатів, вся прийдешня життя людини записана на його долоні у вигляді неповторного малюнка ліній, горбків і точок.The first of these postulates is obvious to anyone who watched any population(including human population).
Перший з цих постулатів очевидний для кожного, хто спостерігав за будь популяцією(включаючи популяцію людей).Scientists' attempts to create a purely physical model of the origin of the Universe are based on three postulates.
Спроби учених створити чисто фізичну модель походження Всесвіту грунтуються на трьох постулатах.In fact, the entire class of algebraic methods passively reproduces the functional properties of the production system in the fashion of a black box without any a priori postulates and premises.
Фактично весь клас алгебраїчних методів пасивно відтворює функціональні властивості виробничої системи за принципом чорного ящика без будь-яких апріорних постулатів і передумов.Euclidean three-dimensional space using certain postulates, while the other properties of these spaces were deduced as theorems.
тривимірного евклідового простору, що ґрунтується на певних постулатах, в той час як інші властивості цих просторів виведені як теореми.Andreev noted that Warsaw is manipulating the facts to prove the postulates, often with no real connection with the story.
Андрєєв зазначив, що Варшава маніпулює фактами для доказу постулатів, часом не мають реального зв'язку з історією.will offer the optimum solution based on the postulates of traditional medicine,
запропонують оптимальне рішення, основане на постулатах традиційної медицини,It is also the basis for another theory known as the quasi-steady state theory which postulates a lot of little big bangs occurring over time.
Вона також є основою для іншого відомого як теорія квазістаціонарних теорія держава постулатами якої багато маленьких великі чубка що відбуваються з часом.excessive optimism which is closely connected with science postulates.
розгляді зайвим узагальненням і надмірним оптимізмом, який тісно пов'язаний з постулатами науки.Without the errors inherent in the postulates of morality, man would have remained an animal.
