POSTULATES in Croatian translation

• postulatima
• postavke
• postulira
• postulati

Examples of using Postulates in English and their translations into Croatian

Therefore, while Koch's postulates retain historical importance
Stoga, iako Kochovi postulati zadržavaju povijesnu važnost

One of postulates for accomplishing afore-mentioned is definitely opportune access to all the necessary information inside a certain organization,
Jedan od preduvjeta za postizanje navedenih ciljeva svakako je i pravovremeni pristup svim potrebnim informacijama unutar pojedine organizacije,

Subject content New technologies and postulates of ecological approach to production based on a sustainable development.
Okvirni sadržaj predmeta Nove tehnologije i postulati ekološkog pristupa proizvodnji temeljeni na održivom razvoju.

In summary, a body of evidence that satisfies Koch's postulates is sufficient
Ukratko, skup dokaza koji zadovoljava Kochove postulate dostatan je

trust should become postulates on which we could build all other rules.
povjerenje trebali bi postati postulati na kojima se mogu graditi sva ostala pravila.

Another theory postulates that birds evolved from a small coelurosaurian dinosaur called compsognathus.
Jedna druga teorija pretpostavlja da su ptice evoluirale od malih dinosaura iz skupine Coelurosauria zvanih Compsognathus.

And the theory of the absorption in utero that postulates we could really have been two people before our birth….
I teorija absorpcije in utero koja postulira da smo stvarno mogli biti dvoje ljudi prije rođenja….

Knowledge of her postulates helps to find the right motivations,
Poznavanje njezinih postulata pomaže u pronalaženju pravih motiva,

If anything, his meat body was holding him back from fully mocking up his postulates.
Iz potpuno ismijavanja njegovih postulata. Ako ništa drugo, tijelo s mesom ga je zadržavalo.

Postulates are favorable weather conditions
Preduvjet su povoljni vremenski uvjeti

Therefore from postulates 1 and 2,
Dunkve, iz postulata 1 i 2 možemo zaključiti:

a motif through stylistic and psychological postulates and ensure further visual development of the idea to support its goal
motiv kroz stilske i psihološke postulate te dodatnim vizualnim razvojem ideje poduprijeti njegov cilj

The Nemesis theory postulates that there's a star orbiting the Sun at a 26-million-year period.
Teorija o Nemesis tvrdi da postoji zvijezda koja kruži oko Sunca sa periodom od 26 miliona godina.

In the 1980s, a molecular version of Koch's postulates was developed to guide the identification of microbial genes encoding virulence factors.
Osamdesetih godina 20. stoljeća razvijena je molekularna verzija Kochovih postulata radi vođenja pri identifikaciji mikrobnih gena uključujući faktore virulencije.

the Netherlands demonstrated that the SARS coronavirus fulfilled Koch's postulates thereby confirming it as the causative agent.
Nizozemskoj dokazali su da coronavirus ispunjava Kochove postulate i dolazali da je baš on uzročnik virusa.

Rousseau's analysis turns out to be an uncompromising reassertion of his radical moral postulates.
Rusoova analiza pretvara se u beskompromisno ponavljanje njegovih radikalnih moralnih postulata.

experience of tandem instructor, are sufficient postulates for safe tandem skydive jump.
iskustvo tandem instruktora dovoljan su preduvjet za siguran tandem skok padobranom iz aviona.

how civilization has been trapped, indeed, in its“own postulates,” its ideology of intensifying control to remedy the failure of control.
su civilizacije zapravo bile uhvaćene u stupicu svojih"vlastitih postulata", svoje ideologije jačanja kontrole da bi se popravio neuspjeh kontrole.

together with spirit, as postulates rooted in matter,
um i duh postulatima ukorijenjenim u materiji,

consumer protection- drafting of general terms and conditions in line with the postulates of fair trade
zaštita potrošača- izrada nacrta Općih uvjeta poslovanja usklađeno sa postulatima poštene trgovine