Examples of using Postulates in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
the basic cultural and aesthetic postulates.
s ich základnými kultúrnymi a estetickými postulátmi.The so-called Phillips curve that postulates a link between inflation and unemployment rate has been subject to increased levels of criticism.
Takzvaná Phillipsova krivka, ktorá predpokladá prepojenie inflácie s mierou nezamestnanosti je v posledných rokoch vystavená kritike.practised by their parents, or postulates of their atheistic outlook.
Byzantine and Romanesque postulates, traditions and modern times….
byzantské a románskych postulátov, tradície a modernej doby….Current science postulates that it can't work because we can't prove how it works.
Súčasná veda predpokladá, že homeopatia nemôže fungovať, pretože nevieme dokázať ako funguje.Saccheri undertook to derive the fifth postulate from the others, by showing that the first four postulates, plus the negation of the fifth, led to a contradiction.
Saccheri podujal na odvodenie piaty postulát od ostatných, tým, že ukazuje, že prvé štyri postuláty, plus negácia piateho, led na rozpor.Armani style- this is not a set of some dogmas and postulates, but rather- their rejection.
Armani štýl- to nie je sada niektorých dogiem a postulátov, ale skôr- ich zamietnutie.The stress theory postulates that our bodies are designed to adapt
Teória stresu predpokladá, že naše telo je navrhnuté tak,This statement is remarkably correlated with one of the most important postulates of Nordic design: everything must be real.
Toto tvrdenie je pozoruhodne korelované s jedným z najdôležitejších postulátov severského dizajnu: všetko musí byť skutočné.The Secret Doctrine carries this idea into the region of metaphysics and postulates a"One Form of Existence" as the basis
Tajná Náuka prináša túto ideu do oblasti metafyziky a predpokladá„Jedinú Formu Bytia“Propositional calculus sets out from exactly the same basic postulates as those worked out by Aristotle in the 4th century B. C.
Výroková logika vychádza z úplne rovnakých základnych postulátov, aké vypracoval Aristoteles v 4.The evolutionary tree, which postulates that all today's species are descended from one common ancestor(which itself evolved from nonliving chemicals).
Evolučný„strom“, ktorý predpokladá, že všetky druhy dnes pochádzajú z jedného spoločného predka( ktorý sa vyvinul z neživých chemikálií).Zm, in philosophy, a philosophical term used to denote a direction that postulates the existence of reality, independent of the knowing subject.
Hm, vo filozofii sa filozofický pojem používa na označenie smeru, ktorý predpokladá existenciu reality nezávislej od poznávacieho subjektu.But one scenario proposes a super-intelligent mind creating a coded language system and one postulates mindless matter generating a symbolic language without intelligent input.
Ale jeden scenár This view draws on the theory of democratic peace, which postulates that democracies do not fight democracies.
Ak vychádzame z predpokladov teórie demokratického mieru, predpokladáme, že demokracie spolu nebojujú.Against this background I also flatly reject the PSE amendment, which postulates existing market distortions although there is currently no evidence of these.
Na tomto pozadí tiež kategoricky odmietam pozmeňujúci a doplňujúci návrh skupiny PSE, ktorý stanovuje terajšie narušenie trhu, napriek tomu, že o ňom v súčasnosti nie je žiadny dôkaz.More precisely, the equation postulates that, given the ex ante real rate, the nominal interest rate i moves in
Presnejšie povedané, táto rovnica hovorí, že pri danej reálnej miere ex ante sa nominálna úroková miera i mení rovnakoThe popular“Mozart effect” postulates that listening to classical music can improve a child's intelligence.
Podľa teórie"Mozartovho efektu" by počúvanie jeho hudby malo zvyšovať inteligenciu u detí.more of our congruent postulates. I will just call them postulates from now on.
