POSTULATES IN SPANISH TRANSLATION

• postulados

Examples of using Postulates in English and their translations into Spanish

Thus, it is from the anarchist postulates that this staging revisits Federico Garcia Lorca's play"The House of Bernarda Alba.
Es entonces a partir de los postulados anarquistas que este montaje revisita la obra"La Casa de Bernarda Alba", de Federico García Lorca.

Along with Manuel Rivero, he is the creator of the Theory of unlimitedness(Teoría de los ilímites), which postulates the development of capacities in the face of disability.
Junto con Manuel Rivero, es el creador de la"Teoría de los ilímites", en la que postulan el desarrollo de las capacidades frente a las discapacidades.

the development of convincing strategies?“The existing structures need an additional element,” Kotter postulates.
de la empresa y para el desarrollo de estrategias convincentes?«Las estructuras consolidadas necesitan un complemento», afirma Kotter.

its relationship to a being and the route upward through postulates alone.
la ruta hacia arriba a través sólo de postulados.

so communication and postulates can effect change.
así que la comunicación y los postulados pueden efectuar cambio.

it is argued that non-falsifiable assumptions, such as the standard rationality postulates, are potentially universal.
supuestos no falsables como los postulados de la racionalidad est ndar son potencialmente universales.

business ethics under the new Baroque postulates of the Jesuits and Calvinists.
dinero y ética empresarial bajo los postulados renovadores, barrocos, de jesuitas y calvinistas.

But the concern for human dignity also motivates the human rights approach, which postulates that people have inalienable rights to these freedoms.
Pero la importancia concedida a la dignidad humana fundamenta también el enfoque basado en los derechos humanos, que propugna que las personas tienen el derecho inalienable a ejercer estas libertades.

the hypothesis is generally defined by two postulates.
la hipótesis se define generalmente por dos axiomas.

issued a papal decree against some postulates derived from his works.
publicó un decreto contra algunos de los postulados derivados de su obra.

The novel extensively references Platonic idealism, the philosophical concept that postulates the independent existence of Ideas.
La novela hace referencia continuamente al idealismo platónico, la teoría filosófica que defiende la existencia independiente de las Ideas.

The single-minded determination with which it pursued its murderous ends was in no way weakened by the demonstrably false postulates upon which it was based.
La determinación maniática con que acometió sus fines asesinos no se vio en modo alguno menguada por los postulados demostradamente falsos en los que estaba basada.

which appears to be consistent with liberal ideological postulates of equal and undifferentiated treatment.
declaró utilizar medidas especiales; ello se corresponde con los postulados de la ideología liberal de trato igualitario y no diferenciado.

But the concern for human dignity also motivates the human rights approach, which postulates that people have an inalienable right to these freedoms.
Pero la importancia concedida a la dignidad humana fundamenta también el enfoque basado en los derechos humanos, que propugna que las personas tienen el derecho inalienable a ejercer estas libertades.

Freixes summarizes these postulates in the work"Europa en la encrucijada"(Europe at the crossroads),
Freixes resume estos postulados en el trabajo"Europa en la encrucijada", que presentó en el III

In this regard, the postulates of the Proclamation of Latin America
En ese propósito, los postulados de la Proclama de América Latina

These postulates, far from having expire,
Estos postulados, lejos de haber caducado,

The military government's postulates resulted in two substantive actions: focalisation of social expenditure
Los postulados del gobierno militar se tradujeron en dos acciones sustantivas:

The basis of the Euclidean geometry is based on some postulates, where the most famous is that for a point that does not belong to a straight line only passes a straight line parallel to the first.
La base de la geometría Euclidea se basa en unos postulados, donde, el más famoso es que por un punto que no pertenezca a una recta pasa, únicamente, una recta paralela a la primera.

For Declaration of War Against the World: Fundamental Postulates, Beltrán attempts to map out the territory that the individual's divergences with the world come to occupy,
Para Declaración de guerra contra el mundo: Postulados fundamentales, Beltrán intenta mapear el territorio que abarcan las divergencias que un individuo tiene con el mundo,