Examples of using Prating in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja?- Dette er ikke prating, det er du.
Yeah?- This is not talking, this is you.Ja?- Dette er ikke prating, det er du.
Yeah. This is not talking, this is you going like.Hold deg til prating, kniver er ikke leketøy.
Stick to speaking, knives aren't toys.Ikke noe ille, prating og latter på akutten.
They were talking and laughing in the ER.Mye prating under nummeret.
Lot of talking during the routine.Ikke noe ille, prating og latter på akutten.
They were talking and laughing in the e.Jeg vil ikke høre prating.
And I don't wanna hear no talking between you.kommentarer fra kampen, og prating med vennlige verter‒
live match commentary and chat from friendly presenters,kommentarer fra kampen, og prating med vennlige verter‒
live match commentary and chat from friendly presenters,resten må du rekruttere hjelp ros, prating, tro eller gaver.
the rest you will have to recruit using praise, talk, beliefs or gifts.mailer og spesielt prating.
mailing and especially chatting.Nettbaserte kurs kombinerer skriving, prating, video og interaktivitet for å sikre at alle deltakerne er aktive og engasjerte.
Web-based courses combine writing, speaking, video, and interactivity to ensure all participants are active and committed.bestemte å ikke ha det, men det krevde prating.
were getting married and we decided against it, but it took a lot of talking.eller overdreven prating.
or excessive chatter.kaffe/te å bli forespurt, personale, ingen smil, de er opptatt med sine egne, prating blant dem selv når servering.
they are busy with their own, chatting among them even when serving the guest.Det virker som all pratingen din gjør deg syk.
It seems like all your talking is making you sick.Pratingen min gjør meg ikke syk.
Hey, my talking is not making me sick.All pratingen om å slåss… Ikke rart at han drog sin vei.
All this talk about fighting, no wonder he's gone.All denne pratingen, stemmene våre, ser bare ut til å skille oss.
All this… all this talk, our voices, it just seems to separate us.All denne pratinga har gjort meg tørst.
All this talking has made me kind of thirsty.
