PROBLEMETS in English translation

• of the problem
• issue's

Examples of using Problemets in Norwegian and their translations into English

Det har vært en tendens til å fornekte problemets alvor, og det har vært motvilje mot å iverksette nødvendige tiltak på grunn av en(fullt forståelig) frykt for å miste jobben.
There has been a tendency to deny the seriousness of the problem, and there has been some opposition against taking action as a result of a(fully understandable) fear of job losses.

Gjennomgå Magnetic Mask vil fortelle deg om sammensetningen av en magnetisk maske for pleie av problemets hud i ansiktet,
Review Magnetic Mask will tell you about the composition of the magnetic mask for the care of problem skin of the face,

forverrende landlige problemets, fra ulik inntekt til opioidkrisen.
exacerbating rural problems, from income inequality to the opioid crisis.

Gjennomgå Magnetic Mask vil fortelle deg om sammensetningen av en magnetisk maske for pleie av problemets hud i ansiktet,
Review Magnetic Mask will tell you about the composition of a magnetic mask for the care of problem skin of the face,

Hva er problemets kilde?
What is the source of the problem?

Uten å diskutere problemets opphav.
Without discussing the root of the problem.

Rett til problemets kjerne, lik meg selv.
Right to the quick of the problem, like me.

Problemets løsning[rediger| rediger kilde].
Euler's analysis[change| change source].

Jeg vil her prøve å skissere problemets hovedinnhold meget kortfattet.
I will here attempt to sketch the substance of the problem in a very concise form.

Ja, men problemets kjerne er på den andre siden.
Yeah, but the crux of the problem lies on the other side.

Jeg vil her prøve å skissere problemets hovedinnhold meget kortfattet.
I will here attempt to sketch the substance of the problem in a very concrete form.

Kapitalismen er problemets rot»: Streikende GM-arbeidere oppfordrer til global kamp mot bilkonsernene.
Capitalism is the core of the problem:” Striking GM workers call for global struggle against auto companies.

De lot pasientene fokusere mer på fantasiene uten å diskutere problemets opphav.
They were allowing the patients to focus more on their fantasies without discussing the root of the problem.

Metoden for påføring av salve på bivoks med egg er valgt ut fra problemets art.
The method of application of ointment on beeswax with egg is selected based on the nature of the problem.

vi må finne problemets kjerne.
that shouldn't distract us from the central problem.

Det sier virkelig noe om problemets omfang når vi ser hvem som tar disse avgjørelsene
It really speaks to the depth of the problem in terms of who's making these decisions

Det er ikke et spørsmål av tid eller tilgang til naturen- problemets sanne grunn er noe annet.
It is not a matter of time or of access to nature which causes the issue- the true reason is of other kind.

vil vise til problemets kjerne.
which will guide to the root of the problem.

Vi er ekstremt forventningsfulle- det er den aller første HS-testingen på mennesker som kan bekjempe HS fra problemets rot, og som har vist svært lovende resultater i dyreforsøk.
We're extremely excited- it's the first-ever human HD trial to fight HD at the root of the problem, and has shown great promise in animal models.

synspunkter og arbeidsmetoder, samt problemets relevans i en spesiell PRI).
as well as the relevance of the problem in a particular PRI).