Examples of using Proforma in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
holdes konstant, og proforma underliggende EBITDA fra de siste fire kvartalene er brukt som utgangspunkt.
the last four quarters pro-forma underlying EBITDA have been used as baseline.nærmere 210 ansatte og forventer en samlet omsetning på rundt 275 millioner kroner(proforma) i 2018.
expect a total revenue of approximately NOK 275 million(pro forma) in 2018.Den type selskap som vil finne det enkleste å skaffe kapital vil ha attraktiv proforma salg og fortjeneste historie,
The type of company that will find it easiest to raise capital will have attractive pro forma sales and profit history,vil vi sende deg proforma faktura med vår bank informasjon,
we will send you proforma invoice with our bank information,Basert på tall per 31. desember 2017 og proforma konsernregnskap, vil fusjonen
Based on figures as at 31 December 2017 and pro forma consolidated accounts,Med omtrent $360 millioner total likviditet pr 31. desember 2012 som gir proforma effekt for Exmar LPG-samarbeidet tror vi
With approximately $360 million of total liquidity as of December 31, 2012, giving pro forma effect for the Exmar LPG joint venture,valuta samtale, proforma faktura, allsidig eksport
currency conversation, proforma invoicing, versatile exportDette kan for eksempel være aktuelt i saker der det foreligger grunn til å mistenke at ekteskapet er proforma, se PN 2011-003 for nærmere retningslinjer om vurderingen av slike saker.
This might, for example be relevant in cases where there is reason to suspect that the marriage is a marriage of convenience, see PN 2011-003 for further guidelines concerning such cases.Proforma underliggende EBIT for Bauksitt & Alumina bedret seg noe sammenliknet med fjerde kvartal 2010, hovedsakelig på grunn av økte aluminapriser som delvis ble oppveid av høyere råvarekostnader og lavere salgsvolum.
Pro forma underlying EBIT for Bauxite& Alumina improved slightly compared to the fourth quarter of 2010 mainly due to increased alumina prices partly offset by higher raw material costs and lower sales volumes.Basert på tall per 31. desember 2017 og proforma konsernregnskap vil fusjonen og ovennevnte transaksjoner samlet
Based on figures as at 31 December 2017 and pro forma consolidated financial statements,Underliggende EBIT for Primærmetall omfattet om lag 90 millioner kroner knyttet til Albras i andre kvartal, sammenliknet med rundt 50 millioner kroner i proforma underliggende EBIT i første kvartal.
Underlying EBIT for Primary Metal included about NOK 90 million related to Albras in the second quarter compared with around NOK 50 million in the pro forma underlying EBIT for the first quarter.tyrkisk statsborger var proforma, og at vedtaket om tilbakekall av norsk statsborgerskap derfor var gyldig.
a Turkish citizen was pro forma, and that the decision on revocation of Norwegian citizenship was therefore valid.Ekteskapet mitt er proforma.
My marriage is pure pro forma.Et proforma ekteskap, ufullbyrdet.
A sham marriage. And unconsummated.Generere en proforma faktura med alle dine betalingsdetaljer nedenfra.
Generate a proforma invoice with all your payment details from below.Betalingen kan ordnes med bankoverføring som er i samvar med en Proforma faktura som blir utstedt.
The payment may be arranged by the bank transfer according to issued Proforma Invoice.Underliggende EBIT for Ekstruderte Løsninger var stabil sammenliknet med proforma underliggende EBIT for tredje kvartal 2017.
Underlying EBIT for Extruded Solutions remained stable compared to the pro forma underlying EBIT for Ved avgjørelsen om ektefelle/partner av EØS-borger har oppholdsrett i Norge skal utlendingsmyndighetene foreta en proforma vurdering, jf.
When deciding whether Underliggende EBIT for Ekstruderte Løsninger økte sammenliknet med underliggende proforma EBIT i andre kvartal 2017,
Underlying EBIT for Extruded Solutions increased compared to the pro forma underlying EBIT in Underliggende EBIT for Ekstruderte Løsninger økte sammenliknet med underliggende proforma EBIT i første kvartal 2017,
Underlying EBIT for Extruded Solutions increased compared to the pro forma underlying EBIT in 
