PROTEKTORAT in English translation

• protectorate

Examples of using Protektorat in Norwegian and their translations into English

Ram Singh villig enige om et protektorat av den britiske kronen.
Ram Singh readily agreed to the protectorate of the British crown.

tyrkia dannet på det frigjorte territoriet til republikken de syv øyene, under protektorat av de to imperiene.
Turkey formed on the liberated territory of the Republic of the Seven Islands, under the protectorate of the two empires.

utnevnt seg imellom et monarki innenfor protektorat av den romerskeEmpire.
appointed among themselves a monarchy within the protectorate of the Roman Empire.

arabiske stammene under protektorat av Romerrike.
Arab tribes under the protectorate of the Rome Empire.

den tsjekkiske republikk ble omdøpt protektorat av böhmen og mähren.
the Czech Republic was renamed the protectorate of Bohemia and Moravia.

men som de facto- under protektorat Westgate).
de facto- under the protectorate Westgate).

fra en on-tittere synspunkt fordi de var under protektorat av Roma deble feilaktig klassifisert som romerne.
although from an on-lookers point of view because they were under the protectorate of Rome they were mistakenly classified as being Romans.

var det formelle president i protektorat, selvfølgelig, ikke har noen reell makt
was the formal President of the protectorate, of course, not having any real powers

Italienerne ga beskjed til de andre europeiske statsmaktene at denne avtalen ga dem protektorat over hele Etiopia.
The Italians notified the European powers that this treaty gave them a protectorate over all of Ethiopia.

Området som i dag utgjør Kamerun ble annektert av Tyskland som protektorat under kappløpet om Afrika på slutten av 1800-tallet.
The area of present-day Cameroon was claimed by Germany as a protectorate during the"Scramble for Africa" at the end of the 19th century.

Når det kom til den arabiske rolle i protektorat, det var for det meste,
When it came to the Arab role in the protectorate, it was for the most part,

Damaskus var en selv styrende enhet under protektorat av Roma så Harith sendte sin messenger,
Damascus was a self governing entity under the protectorate of Rome so Harith sent his messenger,

Finlands stilling i forhold til Tyskland rykket mot det å være et protektorat i løpet av våren 1918,
Finland's position vis-a-vis Germany was already evolving towards that of a protectorate by Spring 1918,

Med unntaket av en kortere epoke under Oliver Cromwells protektorat forble Skottland en selvstendig stat,
With the exception of a short period under the Protectorate, Scotland remained a separate state, but there was considerable

Eksterne lenker Historie[rediger| rediger kilde] Byen ble bygget som et feriested da Kambodsja var fransk protektorat for å gi nybyggere tilflukt fra de varme,
The hill station was built as a resort by colonial French settlers to offer an escape from the heat,

som var under protektorat av Abyssinia på den tiden.
which was under the protectorate of Abyssinia at that time.

det ble oppfattet i tokyo som en direkte militær invasjon på territoriet til protektorat.
it was perceived in tokyo as a direct military invasion on the territory of the protectorate.

Narbuta Beg tvungne til å underkaste seg en stilling som protektorat under og betale tribult til Qing-dynastiet i Kina mellom 1774 og 1798.
enlarged the citadel, but both were forced to submit as a protectorate, and pay tribute to, the Qing dynasty in China between 1774 and 1798.

I tillegg Abyssinia var på den tiden et kristent land under protektorat av Roma, og når sitt Negus omfavnet islam
In addition, Abyssinia was at that time a Christian country under the protectorate of Rome, and when its Negus embraced Islam

Palestina og Irak under protektorat av Roma, og utvidet langt utover Syria vi kjenner i dag.
Palestine and Iraq under the protectorate of Rome, and extended far beyond the Syria we know today.