PSEUDONYMISERTE in English translation

• pseudonymised
• pseudonymized
• pseudonymous
• pseudomised

Examples of using Pseudonymiserte in Norwegian and their translations into English

indirekte(for eksempel gjennom pseudonymiserte data som et unikt identifikasjonsnummer).
or indirectly(e.g. through pseudonymised data, such as a unique ID number).

For dette formålet oppretter vi(pseudonymiserte) brukerprofiler basert på såkalte bruksdata for markedsforskning og behovsbaserte design av nettilbudet vårt.
For this purpose, we create(pseudonymized) user profiles on the basis of so-called usage data for market research and needs-based design of our online offer.

All databehandling vil bli utført på pseudonymiserte opplysninger.
all processing will be done on pseudonymized data.

overlate din e-mailadresse, samt pseudonymiserte data(anonyme data) fra cookies.
as well as pseudonymized data(anonymous data) via cookies.

indirekte(for eksempel gjennom pseudonymiserte data som et unikt identifikasjonsnummer).
or indirectly(e.g. through pseudonymized data such as a unique ID number).

Fra disse dataene kan man opprette og evaluere pseudonymiserte bruksprofiler for det samme formålet.
These data can be used to compile usage profiles with pseudonyms and evaluate them for the same purpose.

Det kan også hende at vi må videresende disse pseudonymiserte meldinger til andre selskaper i vårt konsern
We may also have to forward these pseudonymised notifications to our group companies

Da resultatene fra undersøkelsene og andre aggregerte eller pseudonymiserte opplysninger blir brukt til forskning og eventuelt til statistiske formål,
As the results of the surveys and other aggregated or Pseudonymised data are used for research and/or statistical purposes,

Loven tillater at sletting ikke gjennomføres dersom det handler om anonyme eller pseudonymiserte data og slettingen ville gjøre en vitenskapelig
Deletion may be waived in the cases allowed by law if the data is anonymous or pseudonymous and deletion would rule out

vanligvis økonomiske interesser eller de til tredjeparter, der vi behandler, om mulig, pseudonymiserte eller anonyme data.
whereby we will process the data in a pseudonymised or anonymised form where possible.

profildata eller data som bare kan tilordnes personer etter flere operasjoner(pseudonymiserte profildata) samt innkjøpsdata
data which can only be assigned to persons via further intermediate steps(pseudonymised profile information)

Pseudonymiserte personopplysninger Opplysningene er pseudonymiserte
Creating a scrambling key entails removing names,

hvorpå det gjøres analyser siden på et aggregert nivå med hjelp av avidentifiserte eller pseudonymiserte data, uten noen kobling til deg som individ.
on which aggregate-level analyses are then run using anonymised or pseudonymised data, without any connection to you as individual.

Ved hjelp av denne koden kan Webgains innhente pseudonymiserte data via informasjonskapsler om ditt besøk
This code enables Webgains to collect pseudonymous data about your visit and the use of our online offer via cookies

vi anvender vår egen forskning på brukersegmentering til å analysere brukerdataene vi har lagret Da tar vi spesielt hensyn til aggregerte, pseudonymiserte eller anonymiserte kjøpsdata,
on user segmentation which we apply to the user data collected by Zalando. In doing this we especially consider aggregated, pseudonymised or anonymised shopping data,

Ved overføring av personopplysninger til land utenfor EØS skal opplysningene være avidentifiserte eller pseudonymiserte.
When transferring personal data to countries outside the EEA, the information must be de-identified or made pseudonymous.

Dataene som er registrert med Matomo-teknologien(inkludert deres pseudonymiserte IP-adresse) behandles på siden vår.
The data collected with the Matomo technology(including your pseudonymised internet protocol address) are processed on our servers.

De pseudonymiserte brukerprofilene føres ikke sammen med personrelaterte data om brukeren av pseudonymet uten et spesifikt, uttrykkelig samtykke fra de personer det gjelder.
Pseudonymised user profiles are not associated with the actual person behind the pseudonym without prior consent of this person to explicitly agree with this circumstance.

Dataanalyse gjennom pseudonymiserte bruksprofiler.
Data analysis through pseudonymised usage profiles.

I denne sammenheng blir pseudonymiserte bruksprofiler opprettet
Pseudonymized usage profiles are created