PSEUDONYMISED in Norwegian translation

• pseudonymisert

Examples of using Pseudonymised in English and their translations into Norwegian

or indirectly(e.g. through pseudonymised data, such as a unique ID number).
indirekte(for eksempel gjennom pseudonymiserte data som et unikt identifikasjonsnummer).

it should be in a pseudonymised or anonymised format.
skal den vᴂre i et pseudonomisert eller anonymisert format.

According to Associate Professor Marjut Salokannel, who presented the preliminary results of the working group's activities, it is up to the national statistical institutes in each country to ensure that their data are adequately anonymised or pseudonymised before being shared.
Hvert lands statistikkbyråer må sikre at dataene blir skikkelig anonymisert eller pseudonymisert før de deles, sa dosent Marjut Salokannel, som presenterte arbeidsgruppens foreløpige arbeid. Redd for å miste tillit.

anonymised or pseudonymised form for research purposes,
anonymisert eller pseudonymisert form- for eksempel ved

anonymised, or pseudonymised.
anonymisert eller pseudonymisert.

your account will be closed and pseudonymised.
blir kontoen din stengt og pseudonymisert.

research into such large data sets that are not pseudonymised or disidentified in some other secure manner.
forskning på store datasett som ikke er pseudonymisert eller avidentifisert på annen sikker måte.

We may also have to forward these pseudonymised notifications to our group companies
Det kan også hende at vi må videresende disse pseudonymiserte meldinger til andre selskaper i vårt konsern

As the results of the surveys and other aggregated or Pseudonymised data are used for research and/or statistical purposes,
Da resultatene fra undersøkelsene og andre aggregerte eller pseudonymiserte opplysninger blir brukt til forskning og eventuelt til statistiske formål,

whereby we will process the data in a pseudonymised or anonymised form where possible.
vanligvis økonomiske interesser eller de til tredjeparter, der vi behandler, om mulig, pseudonymiserte eller anonyme data.

data which can only be assigned to persons via further intermediate steps(pseudonymised profile information)
profildata eller data som bare kan tilordnes personer etter flere operasjoner(pseudonymiserte profildata) samt innkjøpsdata

on which aggregate-level analyses are then run using anonymised or pseudonymised data, without any connection to you as individual.
hvorpå det gjøres analyser siden på et aggregert nivå med hjelp av avidentifiserte eller pseudonymiserte data, uten noen kobling til deg som individ.

on user segmentation which we apply to the user data collected by Zalando. In doing this we especially consider aggregated, pseudonymised or anonymised shopping data,
vi anvender vår egen forskning på brukersegmentering til å analysere brukerdataene vi har lagret Da tar vi spesielt hensyn til aggregerte, pseudonymiserte eller anonymiserte kjøpsdata,

The data collected in this manner is pseudonymised using technical measures.
Data som innhentes på denne måten blir pseudonymisert med tekniske tiltak.

E-mail address is pseudonymised, in case it is given proactively by the user.
E-postadressen blir pseudonymisert dersom brukeren proaktivt angir dette.

The data collected with the Matomo technology(including your pseudonymised internet protocol address) are processed on our servers.
Dataene som er registrert med Matomo-teknologien(inkludert deres pseudonymiserte IP-adresse) behandles på siden vår.

on your customer account, these are only pseudonymised for the relevant personalisation so e.g.
ikke er lagret på kundekontoen din, blir de pseudonymisert for bruk til personalisering dvs.

All saved data is pseudonymised, meaning it is untraceable.
Alle lagrede data er pseudonymisert, noe som betyr at det ikke er sporbart.

All stored data are pseudonymised which means it's not traceable.
Alle lagrede data er pseudonymisert, noe som betyr at det ikke er sporbart.

Please click here to switch pseudonymised data collection back on.
Klikk her for å aktivere pseudonymisert datainnsamling igjen.