PSEUDONYMISED in Hungarian translation

• álnevesített
• pszeudonim
• álnevesítve
• pszeudonimizált

Examples of using Pseudonymised in English and their translations into Hungarian

Purpose(s): This information is used in a pseudonymised form to tailor online advertising messages and experiences specific to your preferences.
Cél(ok): Ezeket az információkat álneves formában használják az online hirdetési üzenetek és az Ön preferenciáihoz kapcsolódó élmények szabásához.

Purpose(s): This information is used in a pseudonymised form to tailor advertising messages
Cél(ok): Ezeket az információkat álneves formában használják az online hirdetési üzenetek

These cookies only gather and save pseudonymised information, so that they cannot track your movements on other websites.
Ezen cookie-k csak anonimizált információkat gyűjtenek és tárolnak, tehát ne tudják követni az Ön egyéb honlapokon való mozgását.

We also use cookies to analyse the use of the websites in an anonymised or pseudonymised form.
A cookie-kat továbbá arra is használjuk, hogy anonimizált és pszeudonomizált formában elemezzük a weboldalak használatát.

will be anonymised or pseudonymised as soon as possible.
mint például az IP-cím, a bejelentkezési vagy eszközazonosító, a lehető leghamarabb anonimizáljuk vagy álnevesítjük.

Other data, such as records of your activity within the application, are typically maintained only for a short period before being anonymized or pseudonymised.
Más adatokat, például az alkalmazáson belüli tevékenységének nyilvántartását általában csak rövid ideig tároljuk anonimizálás vagy pszeudonimizálás előtt.

will be anonymised or pseudonymised as early as possible.
eszközazonosító, a lehető leghamarabb anonimizáljuk vagy álnevesítjük.

are anonymised or pseudonymised at the earliest opportunity.
a lehető leghamarabb anonimizáljuk vagy álnevesítjük.

We also may also share your personal data in a pseudonymised format with our music industry partners to help them understand how the content they license to us is performing
Megoszthatunk továbbá személyes adatokat álnevesített formában zeneipari partnereinkkel, hogy segítsünk nekik megérteni, hogyan teljesít a részünkre licencbe adott tartalom

(122a) A professional who processes personal data concerning health should receive, if possible, anonymised or pseudonymised data, leaving the knowledge of the identity only to the General Practitioner
(122a) Az egészségre vonatkozó személyes adatokat kezelõ szakembernek lehetõleg anonimizált vagy álnevesített adatokat kell kapnia, hogy a beteg személyazonosságát

the exact date of birth are encrypted and pseudonymised and that other personal data necessary for the purpose of diagnosis and treatment are pseudonymised in CPMS;
születésének pontos időpontja titkosítva és álnevesítve szerepeljen a klinikai betegmenedzsment rendszerben, valamint hogy a diagnózis és a kezelés céljából szükséges egyéb személyes adatok álnevesítve legyenek;

Technical data and Pseudonymised data.
Technikai adatokat és Álnevesített adatokat.

The data collected in this way is, however, pseudonymised, i.e. the personal data is replaced by other identifiers(pseudonyms),
Az így gyűjtött adatok azonban álnevesítésre kerülnek, ami azt jelenti, hogy a személyes adatok más jelzésekkel(álnevekkel)

members of the group of companies may access your personal data wherever possible in a pseudonymised manner(that does not enable direct identification)
követve a cégcsoport tagjai hozzáférhetnek az Ön személyes adataihoz, ahol lehetséges, álnevesített módon(nem tesz lehetővé közvetlen azonosítást),

purpose of diagnosis and treatment shall be pseudonymised.
a kezelés céljából szükséges egyéb személyes adatokat szintén álnevesíteni kell.

Cookies that exclusively collect and store pseudonymised data may be used for this purpose.
A cookie-kat, amelyek kizárólag álnéven szereplő adatokat gyűjtenek és tárolnak, erre a célra alkalmazhatjuk.

Your IP address will be collected but immediately pseudonymised(by deleting the last 8 bits).
Az Ön IP-címe rögzítésre kerül, de azonnal álnévre módosul(pl. az utolsó 8 bitet törölve).

at least pseudonymised.
legalább is álnevesítik.

User data is processed in a pseudonymised manner in the context of the marketing services.
A felhasználók adatait a marketingszolgáltatások részeként álnevek alatt dolgozzák fel.

In this context, pseudonymised usage profiles are created
Ebben az összefüggésben fedőnévvel ellátott felhasználói profilokat gyártunk