Examples of using Psykoanalyse in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 2012 ble fullmakten gitt for etableringen av den første doktor universitet innen psykoanalyse, helse og samfunn,
In 2012, authorization was granted for the creation en rekke tegninger som ledsaget hans sesjoner med psykoanalyse med den jungianske psykoanalytikeren Joseph Henderson.
famously created a series of drawings to accompany his psychoanalytic sessions with his Jungian psychoanalyst, Dr. Joseph Henderson.Psykosyntese motsetter seg verken psykoanalyse eller behaviorisme, men den insisterer på
It is not against psychoanalysis or even behaviour modificationPsykoanalyse Med finner du en forklaring av de sjeldneste drømmer som ikke finnes andre steder,
With you will find an psychoanalysis explanation of the rarest dreams that are not found elsewhere,viser dokumentaren hvordan ved å bruke taktisk psykoanalyse, appellerer politikere til irrasjonelle
the documentary shows how by employing the tactics of psychoanalysis, politicians appeal to irrational,Psykoanalysen i dag er langt fra det originale konseptet foreslått av Freud.
Psychoanalysis today is far from the original concept proposed by Freud.Spar psykoanalysen til pasientene dine.
Save your psychoanalysis for your patients.Holdningen hans var ikke at psykoanalysen var feil,
His attitude was not that psychoanalysis was wrong,Holdningen hans var ikke at psykoanalysen var feil,
For him, psychoanalysis was good as far as it went,Samtidig blir teknikkene til psykoanalysen forvandlet.
Along with this, the techniques of psychoanalysis are constantly transformed.Freud snakket om drømmen hans, slik at psykoanalysen ble brukt i praksis overalt.
Freud talked about his dream so that psychoanalysis was used in practice everywhere.Jeg betaler for psykoanalysen din fire ganger i uken.
I'm paying for your analysis four times a week.Psykoanalyser hverandre.
Psychoanalyze each other.I psykoanalysen er tydningen tilbøyelig til å”redusere” alt til infantile inntrykk
In psychoanalysis the interpretation tends to“reduce” everything to infantile impressionsFor Eksempel, den kan brukes i psykoanalysen, i kryptografi, system,
For Example, it can be used in psychoanalysis, in cryptography, system security,Det skal også bemerkes at grunnleggeren av psykoanalysen, Günther Ammon,
It should also be noted that the founder of psychoanalysis, Günther Ammon,Innenfor psykoanalysen vektla man pasientrefleksjon, men man antok
Within psychoanalysis, the reflections of the patient are emphasized,Før han hadde psykoanalysen nesten utelukkende engasjert seg med studier av det personlige ubevisste.
Before him, psychoanalysis had concerned itself almost exclusively with the study of the personal unconscious.farlige aspekter av psykoanalysen har vært dem som det ble streket mest under og som ble mest utbredt.
dangerous aspects of psychoanalysis have been those most emphasized and widespread.Karakteranalytisk vegetoterapi innebar et paradigmeskifte i forhold til psykoanalysen og psykiatrien(Sharaf, 1981 i Faleide, 1991).
Character vegetoterapi meant a paradigm shift in terms of psychoanalysis and Psychiatry(Sharaf, 1981 in Faleide, 1991).
