Examples of using Ransak in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ransak samvittigheten.
Examine your conscience.Ransak mig, Gud,
Examine me, O God,Er du sikker? Ransak sjelen din, Penguin.
You sure? Examine your soul, penguin.Test dere selv for å se om troen virkelig er ekte. Ransak dere selv!
Test yourselves to see if you are in the faith; examine yourselves!Vel… Ransak henne.
Well… Strip search her.
Skriften sier i 2. Kor.13;5:”Ransak dere selv, om dere er i troen!
says in 2 Kor.13, 5,"Examine yourselves, whether you are in the faith!Det skulle vært den største oppmuntringen for deg til å spørre Gud,“Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte.”.
That should be the greatest encouragement for you to ask God,“Examine me, O Lord. Show me my ways.”.La dem ransake et annet hotell.
Make them search another hotel.Skal du ransake meg?
You gonna frisk me?Nå ransaker vi dere.
Now we search you fellas.De ransaker den før den kjører ut.
But they search it before it goes out.La oss ransake og prøve våre veier
Let us examine our ways and test them,Må ransake deg.
Gotta frisk you.
Å spore samtalene dine, ransake hjemmet ditt, spørre ut familien din.
To track your calls, search your house, question your family.Jeg må ransake deg, så snu deg?
I gotta frisk you, so turn around, huh?men ikke ransake mitt hus.
you may not examine my property.Politiet ransaker bobilen som mistenkte kom ut av.
Cops search the RV that the last suspect came out of.Skal du ransake meg? Javel, sir.
You gonna frisk me? Yes, sir.Tre ransaker kontoret, de andre lageret.
Three search the office, the others the warehouse.Javel, sir. Skal du ransake meg?
Yes, sir. You gonna frisk me?
