RAPAMUNE in English translation

• rapamune

Examples of using Rapamune in Norwegian and their translations into English

Vedvarende samtidig administrasjon av ciklosporin og Rapamune som vedlikeholdsbehandling, kan ikke anbefales.
The continued co-administration of ciclosporin and Rapamune as maintenance therapy cannot be recommended.

Rapamune inneholder virkestoffet sirolimus,
Rapamune contains the active substance sirolimus,

apotek om at du bruker Rapamune før du vaksineres.
pharmacist that you are receiving Rapamune.

Hvis du glemmer en dose med Rapamune helt, bør du informere legen din.
If you miss a dose of Rapamune completely, you should inform your doctor.

Det anbefales at Rapamune først brukes i kombinasjon med ciklosporin og kortikosteroider. Etter.
It is recommended that Rapamune be used initially in combination with ciclosporin microemulsion and corticosteroids for 2 to 3 months.

Rapamune inneholder virkestoffet sirolimus,
Rapamune contains the active substance sirolimus,

Rapamune 2 mg er gul-beigefargede, trekantede drasjerte tabletter merket
Rapamune 2 mg is supplied to you as yellow to beige-coloured,

Rapamune 0,5 mg er gyllenbrunfargede, trekantede, drasjerte tabletter merket
Rapamune 0.5 mg is supplied to you as tan-coloured,

Det er begrenset erfaring med bruk av Rapamune hos barn og ungdom under 18 år.
There is limited experience on the use of Rapamune in children and adolescents less than 18 years of age.

Samtidig administrasjon av Rapamune og HMG-CoA reduktasehemmere og/eller fibrater ble godt tolerert i kliniske studier.
In clinical studies, the concomitant administration of Rapamune and HMG-CoA reductase inhibitors and/or fibrates was well-tolerated.

Rapamune 1 mg er hvitfargede, trekantede drasjerte tabletter
Rapamune 1 mg is supplied to you as white-coloured,

Hvis du foretrekker å ta Rapamune med mat, bør du alltid ta det med mat.
If you prefer to take Rapamune with food, then you should always take it with food.

I noen tilfeller har den interstitielle lungesykdommen gått tilbake etter seponering eller dosereduksjon av Rapamune.
In some cases, the interstitial lung disease has resolved upon discontinuation or dose reduction of Rapamune.

Noen legemidler kan påvirke effekten av Rapamune og det kan derfor være nødvendig med dosejusteringer.
Some medicines can interfere with the action of Rapamune and, therefore, dose adjustment of Rapamune may be required.

Hvis du foretrekker å ta Rapamune uten mat, bør du alltid ta det uten mat.
If you prefer to take Rapamune without food, then you should always take it without food.

Rapamune må ikke fortynnes i grapefruktjuice eller noen andre væsker,
Rapamune must not be diluted in grapefruit juice

menstruasjons- forstyrrelsene gått tilbake ved seponering av Rapamune.
these menstrual disorders have resolved upon discontinuation of Rapamune.

De fleste pasientene sto på behandling med immunsuppressiva som inkluderte Rapamune i kombinasjon med andre immunsuppressive midler.
Most patients were on immunosuppressive regimens, which included Rapamune in combination with other immunosuppressive agents.

Rapamune er indisert som profylakse mot organrejeksjon etter nyretransplantasjon hos voksne pasienter med lav til moderat immunologisk risikoprofil.
Rapamune is indicated for the prophylaxis of organ rejection in adult patients at low to moderate immunological risk receiving a renal transplant.

Hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon er det anbefalt at vedlikeholdsdosen av Rapamune reduseres med ca 50.
In patients with severe hepatic impairment, it is recommended that the maintenance dose of Rapamune be reduced by approximately one-half.