RETTSKAFFEN in English translation

• righteous
• upright
• upstanding
• virtuous

Examples of using Rettskaffen in Norwegian and their translations into English

Så rettskaffen og modig.
You act all righteous and brave.

Du vil finne meg rettskaffen, så sant Gud vil.».
Allah willing, thou wilt find me of the righteous.

Du vil finne meg rettskaffen, så sant Gud vil.».
Surely, you will find me, if Allah wills.

Du vil finne meg rettskaffen, så sant Gud vil.».
You will find me, if Allah wills, from among the righteous.

Hun er sterk og omsorgsfull og rettskaffen.
She's strong and caring and honorable.

Hun er ikke rettskaffen.
She's not honorable.

Er du plutselig blitt rettskaffen?
Suddenly you're honorable?

Faren min er en tradisjonell og rettskaffen mann.
He's a traditional and honorable man.

Kanskje du mener du er rettskaffen.
Maybe in your head, you're good.

En ærligere verden, rettskaffen og sann.
A world of honesty, integrity and truth.

var en god, rettskaffen mann.
was a good, honorable man.

var en god, rettskaffen mann.
was a good, honorable man. Thank you.

var en god, rettskaffen mann.
was a good, honorable man.

Og hver gang følte han seg mektig og rettskaffen.
And each time, it made him feel powerful… and right… until the very end.

Den vil være ren i framferd, rettskaffen, og edel, ivrig i å hjelpe med alle gode gjerninger.
It will be clean-living, upright, and noble, eager to help in all good works.

Han er moralsk rettskaffen og logisk til tross for det kriminelle livet hans,
He is morally upstanding and logical despite his criminal life,

Denne mannen var ulastelig og rettskaffen, han fryktet Gud
That man was blameless and upright, one who feared God

være besindig, rettskaffen og gudfryktig og herre over seg selv.
be besindig, upright, and godly, and master of himself.

være besindig, rettskaffen og gudfryktig og herre over seg selv.
be besinde, upright and godly and master of himself.

For det er ingen på jorden som han- en ulastelig og rettskaffen mann, som frykter Gud
That there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that fears God