RETTSKAFNE in English translation

• righteous
• upright
• virtuous
• law-and-order
• good
• honorable

Examples of using Rettskafne in Norwegian and their translations into English

Rettskafne… Er det derfor du tok med ninjavennen din?
Righteous. Is that why you're… brought your ninja buddy?

Rettskafne.
Righteous.

Men de rettskafne vil berge livet hans.
But the blameless will inherit good.

Visselig er det blant oss rettskafne, og slike som ikke er det.
Some of us are righteous and others are not.

Du er den siste rettskafne. Deg, Kevin.
You are the last of the righteous. You, Kevin.

Deg, Kevin. Du er den siste rettskafne.
You, Kevin… You are the last of the righteous.

Disse er rettskafne.
These are among the righteous.

Disse er rettskafne.
These are of the righteous.

Disse er rettskafne.
Those are among the righteous.

Vi er rettskafne menn.
We are honest men;

Ja. Vi hjelper de rettskafne.
We help the righteous.- Yes.

Du er den siste rettskafne.
You are the last of the righteous.

Visselig er det blant oss rettskafne, og slike som ikke er det. Vi følger forskjellige veier.
For some of us are upright and some otherwise: Surely we follow different ways.

Den klassiske histories og mytologi rettskafne hedninger bor i et klart opplyst
The virtuous pagans of classical history and mythology inhabit a brightly lit

Visselig er det blant oss rettskafne, og slike som ikke er det. Vi følger forskjellige veier.
And that“some of us are upright and some of us are otherwise for we follow widely divergent paths”;

Forsto han at rettskafne svarte er det siste noen i byen vil ha?
Did he grasp the fact that a law-and-order black guy is the last thing anyone in Boston wants?

Visselig er det blant oss rettskafne, og slike som ikke er det. Vi følger forskjellige veier.
And among us some are virtuous and some are the other type; we are split into several branches.

Det er de rettskafne som skal bo på jorden, og det er de uklanderlige
The upright are the ones that will reside in the earth,

så vil urettferdighet triumfere, hvis ikke rettskafne menn er forberedt til å gi sine liv for en rettferdig årsak.
injustice would be triumphant in the world if good men were not prepared to risk their lives in a righteous cause.

Den klassiske histories og mytologi rettskafne hedninger bor i et klart opplyst
The virtuous pagans of classical history and mythology inhabit a brightly lit