RISMARKER in English translation

• rice fields
• rice paddies
• paddy fields

Examples of using Rismarker in Norwegian and their translations into English

oppdag Balis grønne rismarker, imponerende templer
discover Bali's green rice fields, impressive temples

På den kuperte landsbygdens frodige åkre som er like grønne som asiatiske rismarker etter monsunen, kan Abramovich inseminere kuene på en naturlig måte- uten teknologiske hjelpemidler.
In the lush pastures of the hilly countryside that are as bright green as Asian rice paddies after a monsoon, Abramovich is able to inseminate his cows naturally- without technological aids.

Toraja-høylandet med sine små landsbyer, båtformede hus og bølgende rismarker spredt ut i frodige daler er et helt fantastisk kulturlandskap.
The Toraja highlands are especially enchanting, with their small villages, boat-shaped houses and undulating paddy fields spread out across the fertile valleys.

gjennom terrasserte rismarker til Ta Van landsby for Dzay minoritet mennesker.
through terraced rice fields to Ta Van village of the Dzay minority people.

du vil finne bølgende rismarker, meditasjon, en unik vinkling på hinduismen,
you will find undulating rice paddies, meditation retreats, a unique take on Hinduism,

Det frodige høylandet med grønne rismarker, dype kløfter
The lush highlands with green paddy fields, deep gorges

Ubud Village Resort & Spa er omgitt av rismarker i landsbyen Pengosekan,
Surrounded by rice paddies in the village of Pengosekan, The Ubud Village Resort& Spa is

Midt i dette landskapet ligger den lille sultanbyen Ubud omgitt av dypgrønne rismarker og rennende elver.
In the heart of it all lies the sultan's city of Ubud, surrounded by deep green paddy fields and babbling watercourses.

gårder, rismarker og frodige landskap med en ekspertguide som deler informativ kommentar til Balis kultur og tradisjoner.
farms, rice paddies, and lush countryside with an expert guide who shares informative commentary on Bali's culture and traditions.

Her blir vannet brukt til kunstvanning av grønnsaks- og rismarker.
the plains below Mandalay, and who use them to irrigate their vegetable and paddy fields.

kalles det akvatisk lerk, fordi den vokser rundt rismarker oversvømmet med vann.
it is called aquatic larch because it grows around rice paddies flooded with water.

Lunsjen er inkludert i dag, og den serveres på en restaurant omgitt av frodige rismarker.
Lunch is included in the trip, and will be served in a restaurant surrounded by fertile paddy fields.

De viktigste av disse kildene er jordbruk(drøvtyggere), rismarker, søppelfyllinger, kull,
The most important of these sources are agriculture(ruminants), rice paddies, landfills, coal,

På øya Samosir midt i kratersjøen Toba ligger dette hyggelige hotell omgitt av rismarker og plantasjer.
The island of Samosir in the middle of the crater lake Toba is the setting for this charming hotel, surrounded by paddy fields and plantations.

til og med enkelte rismarker og teplantasjer.
small wooden houses and some more rice paddies and tea plantations.

maleriske rismarker, spennende markeder
idyllic paddy fields, fascinating markets

juv og grønne rismarker og-terrasser.
ravines and grassy-green rice paddies and terraces.

er omringa av rismarker som er overfløymde om sommaren.
is surrounded by paddy fields, which are flooded in summer.

grønne rismarker og utsikt over elven.
green rice paddies and river view.

Ubud, som ligger sentralt på Bali, handler om slatte hvite strender på kysten av en skarp smaragdgrønn jungel samt terasserte rismarker.
Located in central Bali, Ubud trades the sweeping white beaches of the coast for crisp, sharp emerald jungle and stepped paddy fields.