PADDY FIELDS in Norwegian translation

past numerous picturesque paddy fields where you can see the farmers at work,

forbi flere maleriske rismarker, hvor du kan se bøndene arbeide med oksekjerrer,

picturesque paddy fields located on terraces on the steep slopes,

maleriske rismarker som ligger som terrasser på de bratte skråningene

The scenic 3-hour drive from Hanoi City to Halong with spectacular views as you pass through seemingly endless green paddy fields with women in conical hats working in the rice fields with their water buffalo.

Flott 3-timers kjøretur fra Hanoi City til Halong med spektakulær utsikt som du passerer gjennom endeløse grønne paddy felt med kvinner i konisk hatter arbeider i ris felt med deres vann bøffel.

picturesque paddy fields, fascinating markets with extraordinary,

maleriske rismarker, spennende markeder

Different experiences await outside the city itself, where paddy fields stretch away towards the mountains,

Helt andre opplevelser venter utenfor byen, der rismarkene strekker seg mot fjellene

which nestles between paddy fields and villages that are home to H'mong,

som ligger mellom rismarker og landsbyer med h'mong-, thai-

the local grottoes and cycle rides between the paddy fields.

padleturer i kajakk til utforskning av grotter og sykkelturer mellom rismarkene.

almost verdigris green paddy fields with the beautiful iconic volcanoes in the background.

nesten irrgrønne rismarker med imponerende, høye vulkaner i bakgrunnen.

which is grown in waterlogged paddy fields, you might have to travel a bit further…).

havre, bygg og mais(ris, som dyrkes i vanndekte rismarker, finner du helst i østen…).

is surrounded by beautiful paddy fields and local villages only makes a visit here even more of a delight.

en fantastisk strand og er omgitt av vakre rismarker og lokale landsbyer gjør et besøk her enda mer interessant.

which is grown in waterlogged paddy fields, you might have to travel a bit further….).

havre, bygg og mais(ris, som dyrkes i vanndekte rismarker, finner du helst i østen…).

open paddy fields, exotic fruits

åpne risåkre, eksotiske frukter

After lunch, enjoy the surrounding nature's beauty and paddy field.

Etter lunsj kan du nyte den omkringliggende naturens skjønnhets- og paddyfelt.

Usage of factory price paddy field reaper paddy reaping machine.

Bruk av fabrikkpris paddy field reaper paddy høste maskin.

Is this a church or a paddy field?

Er dette en kirke eller en rismark?

On the other side of the room one can have a wonderful sight of the rice paddy field with a lots of various kinds of birds.

På den andre siden av rommet kan man ha et flott syn av ris paddy felt med mange ulike typer fugler.

The setting is truly idyllic, with paddy field views and the daily routines of the local ducks,

Omgivelsene er virkelig idylliske, med utsikt til rismarkene og de daglige rutinene til lokale ender,

assuring working smoothly in the paddy field.

du arbeider jevnt i paddy-feltet.

The quality is reliable and the performance is well, so it can be used on dry and paddy field.

Kvaliteten er pålitelig ytelse er godt, så den kan brukes på tørre og paddy feltet.

The house boat starting from the river side takes you to the interior back waters studded with coconut trees on either side and green paddy field where you can witness the village life on the river banks.

Huset båt som starter fra elva tar deg til de innvendige tilbake farvann besatt med kokos trær på begge sider og grønne paddy felt hvor du kan oppleve landsbylivet på elvebreddene.