PADDY FIELDS in Arabic translation

Longxian villages discoverd the benefits of transferring wild caught cub into their paddy fields long ago.

قروي"لكسيجون" إكتشفوا مزايا نقل السمك الذهبي البري إلى حقول الأرز منذ زمن بعيد

Like most Miao dwellings, the Song's living room windows look out over the paddy fields.

كمعظم أهالي"المياو" فإن نوافذ منزل عائلة سونق تطل على حقول الأرز

As well as the mountains you will find green paddy fields and jungles teeming with exotic wildlife.

زيادة على الجبال سوف تجد حقول الأرز الخضراء وغابات تعج بالحياة البرية الغريبة

Delivers Great Performance, Even in Disadvantageous Conditions Such as Poorly-Drained Paddy Fields Delivers excellent performance, smoothly.

يعطي أداء رائع، حتى في ظروف غير ملائمة مثل حقول Poorly-Drained Paddy تقدم أداء ممتاز، بسلاسة

Along the journey the family walked across water-logged paddy fields, in torrential rain, sometimes through the night.

مشت العائلة خلال الرحلة تحت الأمطار الغزيرة وعبر حقول الأرز العائمة بالمياه، وأحياناً خلال الليل

In August 2008, villagers were allegedly shot dead by soldiers in their paddy fields west of Papuan township.

وفي آب/أغسطس 2008، زُعم أن جنوداً أطلقوا الرصاص على قرويين كانوا في حقولهم للأرز غرب بلدة بابوان فأردوهم قتلى

It can be used for rototilling, ploughing, harrow-ing in paddy fields, harvesting, drilling, ditching, transportation and etc.

ويمكن استخدامه ل روتوتيلينغ، الحرث، المشمش في حقول الأرز، والحصاد، والحفر، والتخليص والنقل وغيرها

This Series 4WD tractors are used not only for working in dry and paddy fields, also for transportation and Construction use.

يتم استخدام هذه الجرارات ذات الدفع الرباعي من السلسلة ليس فقط للعمل في الحقول الجافة والأرز، وكذلك لأغراض النقل واستخدام البناء

The waves of migration were primarily due to the requirement of cheap labour from British India to work in the paddy fields.

كان السبب الأساسي لموجات الهجرة هو الحاجة لعمالة رخيصة من الهند البريطانية للعمل في حقول الأرز

Years back, it was nothing, only paddy fields, and since we invited him here, he felt that he has got a responsibility.

منذ 50 عاماً لم يكن لدينا شيء تقريباً سوى الحقول المستوية. و منذ أن دعيناه إلى هنا لقد شعر بأن عليه مسؤولية

The study involving, 234 farmers, showed that 60- 76% of the farmers used endosulfan to control golden apple snail control in paddy fields.

وبينت الدراسة التي شملت 234 مزارعاً أن 60- 76٪ من الزراع يستخدمون الإندوسولفان لمكافحة حلزون التفاح الذهبي في مزارع الأرز

The Pepper Harvester is harvested clean, laid neatly, can be laid or stacked; can quickly harvest rice, beans, large wheat and other crops in paddy fields.

حصادة الفلفل محصودة ونظيفة، يمكن وضعها أو تكديسها؛ يمكن حصادها بسرعة الأرز والفاصوليا والقمح الكبير وغيرها من المحاصيل في حقول الأرز

hence is not expected to be used for golden apple snail control in paddy fields.

التفاح الذهبي ومن ثم لا يتوقع استخدامها في مكافحة حلزون التفاح الذهبي في حقول الأرز

It is also reported that during the day when villagers are at their paddy fields, soldiers arrive and plant anti-personnel landmines around the village, which creates a risk

كما أفادت تقارير أنه أثناء النهار عندما يكون القرويون في حقول الأرز، يأتي الجنود ويزرعون ألغاما أرضية مضادة للأفراد حول القرية

According to the information, villagers are not being notified of the location of the new landmines, which are on busy paths used by villagers, in farm field huts, around paddy fields and along the banks of canals.

وحسب المعلومات فإنه لا يتم إخطار القرويين بأماكن تواجد الألغام الأرضية الجديدة المزروعة على طرق يسلكها القرويون في الأكواخ بالمزارع، وفي حوالي حقول الأرز، وعلى ضفاف القنوات

Wide coverage symmetric hanging structure covering tire mark reliable quality high performance suitable for dry land and paddy fields saving time and effort with low cost etc Our company has been a reliable and excellent manufacturer of disc blades.

تغطية واسعة، هيكل معلق متناظر يغطي علامة الإطارات، جودة موثوقة، أداء عالي مناسب للأراضي الجافة وحقول الأرز، توفير الوقت والجهد، بتكلفة منخفضة، الخ. كانت الشركة مصنِّعًا موثوقًا به وممتازًا لشفرات الأقراص، وأقراص المحراث، ومشط القرص، ومحراث

JDF traktor is a 4WD traktor big size 150 tractor 150hp 4WD 4x4 drive Agricultural traktor This Series 4WD tractors are used not only for working in dry and paddy fields also for transportation and Construction use Structure

JDF traktor هو تراكتور 4WD حجم كبير 150 جرار 150hp 4WD 4X4 محرك traktor الزراعية. يتم استخدام هذه الجرارات ذات الدفع الرباعي من السلسلة ليس فقط للعمل في الحقول الجافة والأرز، وكذلك لأغراض النقل واستخدام البناء.

Since that time, soldiers are reported to have ill-treated anyone they see who has returned to the farms or paddy fields of the two villages. Villagers have allegedly been beaten,

ومنذ ذلك الحين، يقال إن الجنود يعاملون بقسوة كل شخص يعود إلى المزارع أو الحقول في القريتين ويُدَّعى أن الجنود ضربوا سكان القرية

army is planting landmines in order to prevent the population from using the routes which take them to their paddy fields or to the Thai border.

الجيش يزرع ألغاماً أرضية بغية منع السكان من استخدام الطرق التي تؤدي بهم الى مزارع الأرز العائدة إليهم أو الى الحدود التايلندية

This decision was based on a national risk evaluation as follows: a survey in five provinces to assess the use of endosulfan for golden apple snail control in paddy fields showed that approximately 94 per cent of farmers used pesticides and that, of those, 6076 per cent used endosulfan.

وقد استند هذا المقرر إلى التقييم الوطني للمخاطر على النحو التالي: أظهر مسح في خمسة أقاليم لتقييم استخدام اندوسولفان لمكافحة الحلزونات الضارة بالتفاح الذهبي في حقول الشعير أن نحو 94 بالمائة من المزارعين استخدموا مبيدات آفات، وأن 60-76 بالمائة منهم استخدموا اندوسولفان