PADDY FIELDS in Italian translation

• risaie
• campi di riso

Examples of using Paddy fields in English and their translations into Italian

Burma in the wake of the disaster: paddy fields strewn with corpses,
la Birmania è sulla scia del disastro: risaie disseminate di cadaveri,

the boats, the paddy fields and the treasury.
le barche, le risaie e il tesoro.

preciousness of Bengal or refer to the color of paddy fields before harvest.
sia un riferimento al colore dorato delle risaie prima del raccolto.

in particular, paddy fields.
in particolare, le risaie.

their lives unfold to a rhythm imposed by the paddy fields where lazy buffalo wallow in the mud.
le loro vite scorrono a un ritmo imposto dalle risaie dove pigri bufali sguazzano nel fango.

for keeping clean the paddy fields from aquatic plants
per tenere pulite le risaie dalle piante acquatiche

it's hard to imagine I'm about to visit a place flecked with paddy fields and sleepy villages.
sempre il mondo moderno. Mentre percorro queste antiche valli punteggiate da risaie e villaggi assonnati.

with scenic greenery of lush paddy fields and coconut groves along the banks of river Godavari
con verdeggianti scene di risaie e boschetti di cocco lungo le rive del fiume Godavari

Muller began to develop a footwear technology that would make the natural instability of soft ground such as Korean paddy fields or the East African savannah accessible also to those, who have to walk on hard surfaces.
Müller ha cominciato a sviluppare una tecnologia di calzature che renderebbe l'instabilità naturale del terreno soffice come il coreano risaia campi o dell'Africa orientale accessibile anche a coloro che devono camminare su superfici dure savana.

the ancient valleys Honshu. flecked with paddy fields and sleepy villages.
percorro queste antiche valli punteggiate da risaie e villaggi assonnati.

emerald green paddy fields and coconut groves,
il verde smeraldo delle risaie e piantagioni di cocco,

The lush and expansive paddy fields along with the network of rivers
Espansive e lussureggianti risaie con la rete di fiumi

Surrounded by paddy fields, it has an open view to all directions, the Gunung Agung volcano to the North, the holy Lempuyang Hill with a temple at its peak to the East, the distant Indian ocean with the Islands Nusa Lembongan and Nusa Penida to the South and more paddy fields to the West.
Circondato da campi di riso, il nostro piccolo resort ha magnifici panorami in tutte le direzioni: il vulcano Gunung Agung verso nord; la collina di Lempuyang, con un tempio sacro sulla sua sommità, verso est; a sud, nella distanza, l'oceano indiano con le isole Nusa Lembongan e Nusa Penida; altri magnifici campi di riso verso ovest.

which is sometimes referred to as the“Ha Long Bay on land,” for the limestone karst towers rising out of green paddy fields.
che è a volte indicato come il“Ha Long Bay sulla terra,”Per le torri di calcare carsico spuntare fuori risaie verdi.

the snow white marsh birds swarm paddy fields looking for grain.
il bianco della neve uccelli di palude sciame risaie in cerca di grano.

We were in the paddy field area, which was not different from Japanese countryside.
Eravamo nell'area delle risaie, che non era diversa dalla campagna giapponese.

It's a paddy field, Kouichi! The paddy field!
Ci sono le risaie, Koichi! Le risaie!

Young rice growing in the paddy field.
Giovane riso che cresce nella risaia.

The paddy field! It's a paddy field, Kouichi!
Ci sono le risaie, Koichi! Le risaie!

a stream and a paddy field.
un ruscello e una risaia.