RIVALISERING in English translation

• rivalry
• rivalries

Examples of using Rivalisering in Norwegian and their translations into English

Det er bare sunn rivalisering.
That. That's just healthy rivalry between the sports.

Kriminelle fraksjoner gir næring til hatet… og rivalisering dem imellom.
And rivalry among them. 3 criminal factions feeding the hatred.

Det blir årets rivalisering.
It'll be the rivalry of the year.

Ingen rivalisering. Alt sammen.
Everything. No competition.

Sykdommen rivalisering og forfengelighet.
The disease of rivalry and vaingloriousness.

Alt sammen. Ingen rivalisering.
Everything. No competition.

Kriminelle fraksjoner gir næring til hatet… og rivalisering dem imellom.
Three criminal gangs further fueling the hatred… and the rivalry between them.

Men selve ideen om det utelukker rivalisering og prangende.
But the very idea of it excludes the rivalry and ostentatious.

Men tilbake til historien om Marcellus' og Agrippas rivalisering.
Now I must continue with the story of the rivalry between Marcellus and Agrippa.

Det kalles maskulin rivalisering.
It's called the rivalry of men.

Dette førte til at de utviklet bitter rivalisering med Miletos.
This caused them to become bitter rivals with Miletus.

Kriminelle fraksjoner gir næring til hatet… og rivalisering dem imellom.
And the rivalry between them. Three criminal gangs further fueling the hatred.

politiske rivalisering i jakten på makt,
political rivalries in pursuit of power,

Med utrolige prestasjoner fra spillerne og sterk rivalisering mellom lagene, kan kampene være anspente
With incredible performances from players and some strong team rivalries, the games can be tense,

kan spillerne bygge opp intens rivalisering igjennom før kampen hendelser putting formål
gamers can establish intense rivalries through pre-fight events putting purpose

Rivalisering mellom disse gruppene fortsatte i løpet av den afghanske borgerkrigen som fulgte etter Sovjetunionens tilbaketrekning.
Rivalries between these groups continued during the Afghan civil war that followed the Soviet withdrawal.

kriger og rivalisering i historiens løp.
wars and rivalries throughout history.

Men det åpnet derimot for mer maktkamp og rivalisering mellom keiserne så ordningen ble ikke langvarig.
But on the other hand for more power struggles and rivalries between the emperors as the scheme was not prolonged.

Tyskland har egne regionale rivalisering og personligheter.
Germany has its own regional rivalries and personalities.

Sykdommen rivalisering og forfengelighet… Sykdommen lukkede sirkler… Sykdommen elendighet… Sykdommen eksistensiell schizofreni.
The disease of rivalry and vaingloriousness… The disease of'closed circles'… The disease ofa lugubrious face… The disease of existential schizophrenia.