Examples of using Rivalries in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rivalries that have waned in recent[when?] years have been with the Miami Dolphins and Houston Oilers/Tennessee Titans.
Rivaliseringer som har roet seg ned i nyere år er Raiders' Rivalries between these groups continued during the Afghan civil war that followed the Soviet withdrawal.
Rivalisering mellom disse gruppene fortsatte i løpet av den afghanske borgerkrigen som fulgte etter Sovjetunionens tilbaketrekning.Rather, the intensification of geopolitical rivalries and conflicts is leading, inexorably, to the outbreak of a Third World War.
Snarere vil intensiveringen av geopolitiske rivaliseringer og konflikter uavvendelig føre til utbrudd av en tredje verdenskrig.underlying inter-imperialist rivalries in the last 25 years has produced a qualitatively new stage in the capitalist crisis.
de underliggende inter-imperialistiske rivaliseringene de siste 25 årene har ført den kapitalistiske krisen til et kvalitativt nytt stadium.wars and rivalries throughout history.
kriger og rivalisering i historiens løp.At first, the contours of these new rivalries, tensions and standoffs between the USA and China, Russia
I begynnelsen er konturene av disse nye rivaliseringene, spenningene og de fastlåste stillingene mellom USA og Kina,Rivalries between different self-appointed leaders were not only intense,
Rivaliseringen mellom ulike selvutnevnte ledere var ikke bare intens,They also have rivalries with other teams that arose from playoff battles in the past,
De har også rivaliseringer med andre lag som har oppstått i sluttspill gjennom årene,But on the other hand for more power struggles and rivalries between the emperors as the scheme was not prolonged.
Men det åpnet derimot for mer maktkamp og rivalisering mellom keiserne så ordningen ble ikke langvarig.The narratives in Genesis about the rivalries among the twelve sons of Jacob are viewed by some as describing tensions between north and south.
Fortellingene i Første Mosebok om rivaliseringene blant de tolv sønnene til Jakob er blitt forstått som beskrivelse på spenningene mellom nord og sør.These cantons were designed to resist the influence of hereditary interests and feudal rivalries.
Disse kantonene var formet for å motstå innflytelsen fra gamle arvelige interesser og føydale rivaliseringer.largely caused by the intrigues and rivalries of the leading nobles.
hovedsakelig utløst av intriger og rivaliseringen blant adelen.Germany has its own regional rivalries and personalities.
Tyskland har egne regionale rivalisering og personligheter.Relive the most exciting rivalries that made the history of the MotoGP™ in a dedicated mode!
Gjenopplev de mest spennende rivaliseringene i historien til MotoGP™ i en egen modus!alliances, rivalries and unpredictable moments.
allianser, rivaliseringer og uforutsigbare øyeblikk.Henceforth, Ptolemy seems to have mingled as little as possible in the rivalries between Asia Minor and Greece;
Heretter synes Ptolemaios å ha blandet seg inn så lite som mulig i rivaliseringene mellom Anatolia og det greske fastlandet.Conflicts in European ruling circles are driven by bitter inter-imperialist rivalries over money and strategic advantage.
Konflikter innen europeiske styringskretser er drevet av bitre inter-imperialistiske rivaliseringer om penger og strategisk fordel.See Again Biggest female celebrity feuds of all time- These famous stars have got into some very public brawls, and some of their rivalries have lasted a number of years.
Slemme jenter: stjerner som ikke tåler synet av hverandre- Disse berømte stjernene har havnet noen svært offentlige oppgjør, og noen av deres rivaliseringer har vart i mange år.Henceforth, Ptolemy seems to have involved himself as little as possible in the rivalries between Asia Minor and Greece;
Heretter synes Ptolemaios å ha blandet seg inn så lite som mulig i rivaliseringene mellom Anatolia og det greske fastlandet.Virtual league tables are reset each week to create new challenges, renewed rivalries, and fresh storylines.
De virtuelle ligatabellene tilbakestilles hver uke for å lage nye utfordringer, rivaliseringer og historier.
