RIVALRIES IN SPANISH TRANSLATION

• rivalidades
• rivalries
• rivalidad

Examples of using Rivalries in English and their translations into Spanish

competition, rivalries will easily arise.
fácilmente aparece el egoísmo, la autosuficiencia, la competencia y la rivalidad.

here in South India this becomes a focus for their rivalries.
aquí en el sur de la India, esto se convirtió en un foco de su rivalidad.

rather than engaging in internal political battles and religious rivalries.
en vez de librar batallas políticas intestinas y fomentar la rivalidad entre religiones.

in other cases, rivalries stand for political issues.
pero, en otros casos, la rivalidad responde a cuestiones políticas.

who have a strong interservice rivalries, get into a fight in a bar.
que tienen una fuerte rivalidad entre servicios, se meten en una pelea en un bar.

However, this attempt encounters rivalries within social democracy,
No obstante, este esfuerzo choca con las rivalidades internas de la socialdemocracia

We are clueless as to the dynamics and rivalries amongst Chávez's possible successors.
Desconocemos la dinámica y la rivalidad en la relación entre los posibles sucesores de Chávez.

Consider what rivalries exist in your archives,
piensa en qué rivalidades hay en tus archivos(por ejemplo,

Stop the great power rivalries being played out in Afghanistan by stressing Afghan sovereignty
Poner fin a las rivalidades entre las grandes Potencias en el Afganistán subrayando la soberanía de este país

Russian Kitchen Top 5 movies about sporting rivalries between the USSR and the West.
Estas son las cinco mejores películas sobre el enfrentamiento deportivo entre la URSS y Occidente.

factions not to allow rivalries and revenge to impede growth and development.
facciones a impedir que la rivalidad y la venganza obstaculicen el crecimiento y el desarrollo.

However, personal rivalries, as well as the Hema North monopoly of key positions, led to a split in September 2002.
Sin embargo, en septiembre de 2002, se dividió debido a rivalidades personales y a que los hemas del norte monopolizaban los puestos clave.

The tension and the rivalries between different groups within the state
La tensión y lucha entre diferentes grupos dentro del Estado

Despite political rivalries inherent to any national electoral competition,
A pesar de las rivalidades políticas intrínsecas en todo proceso electoral nacional,

Factions and political rivalries must be set aside: the struggle for human rights
Hay que hacer abstracción de las facciones y de las rivalidades políticas: la batalla en favor de los derechos humanos es una batalla cultural,

Their actions include incitement of clan rivalries and influencing soldiers and junior officers to
Entre sus actividades figuran la incitación a las rivalidades entre los clanes e intentos de ejercer influencia sobre los soldados

Graver still, others revived past rivalries among peoples, cultures and civilizations.
Más grave aún, otros resucitan los viejos demonios de antiguas rivalidades entre los pueblos, las culturas y las civilizaciones.

Contrary to most high-profile rivalries, they have played doubles together and maintain a close friendship.
Contrariamente a la mayoría de las rivalidades de alto perfil, han jugado dobles juntos y mantienen una estrecha amistad.

They had rivalries with the team of George Scott
Tuvieron feudos contra el equipo de George Scott

However, unlike hip-hop rivalries, reggaetón rivalries are not usually lethal.
Sin embargo, a diferencia de las rivalidades del hip hop, en el reggae las rivalidades no suelen ser letales.