Examples of using Feudos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Feudos y alianzas maritales llevaron a que los descendientes de Abel(la dinastía Schauenburger) estableciese una estrecha conexión con el ducado alemán de Holstein en el siglo XV.
Feuds and marital alliances brought the Abel dynasty into a close connection with the German Duchy of Holstein by the 15th century.los primeros feudos de Patterson eran con el Campeón de Norte América de la WWF Ted DiBiase
Patterson's primary feuds were with then WWF North American Champion Ted DiBiaseEstas narrativas crean feudos entre los diversos competidores, que los consideran
These narratives created feuds between the various competitors,La Compañía estableció una fundación para el crecimiento económico en Borneo Septentrional, al restaurar la paz a una tierra donde la piratería y los feudos tribales habían aumentado de manera rampante.
The company administration established a foundation for economic growth in North Borneo by restoring peace to a land where piracy and tribal feuds had grown rampant.pasando más tarde a enfrentarse a sus antiguos empleadores en feudos separados.
The Authority while later going on to face their former employers in separate feuds.
Una estructura equilibrada era necesaria para reducir los feudos tribales y evitar el caos social.
Things are under-appreciated as balancing structures used to reduce tribal feuds and avoid social disorder in North-Germanic cultures.Además, el hotel cuenta con tres características que son raras en feudos históricos en la zona:
los sacerdotes poseían inmensos feudos exentos de impuestos al estado por lo que la economía era bastante precaria.
the priesthood possessed immense estates, which were exempt from tax despite the precarious condition of the national economy.Tuvieron feudos contra el equipo de George Scott
sugirió que todos los feudos fuesen disueltos
he suggested that all estates be disbandedEl poder político y militar de los feudos fue suprimido progresivamente
Más tarde fue investido con los feudos de Termini y el condado de Novara, heredados del abuelo materno en 1364.
He was rewarded with the lordship of Termini and the county of Novara, which had been his maternal grandfather's, in 1364.En 1391 añadió los feudos de Ficarra, Raccuja,
Por sobre todo debemos mantener la paz y el orden en nuestras feudos… además los Turcos se acercan a Vienna.
Above all we must maintain peace and order on our estates. And the Turks approaching Vienna.Encontró resistencia en las clases urbanas y en algunos feudos que se negaban a negociar.
He encountered resistance in the urban classes and in some feus they refused to negotiate.Las ciudades europeas podían crecer fuera del sistema feudal en lugar de estar integradas en él ya que los aristócratas estaban asentados en los feudos.
The European towns could grow outside of the feudal system instead of being integrated in them since the landed aristocrats were settled in the manors.tomando parte los feudos entre Colón, Greg Valentine
as part of feuds between Colón, Greg ValentineNina Newscaster- Un periodista que es a menudo presentes en los feudos de la Dawgs Stunt
Nina Newscaster- a news reporter who is often present for the feuds of con frecuencia tenían feudos similares a los de la nobleza de otros países.
would frequently have manors similar to those of other country gentry.Shinano desarrolló y se dividió en diferentes ciudades-castillos y feudos, tales como Komoro, Ina y Ueda.
Shinano Province was often split among fiefs and castle towns developed, including Komoro, Ina, and Ueda.
