RIVALRIES in German translation

• Rivalitäten
• Rivalen
• Konkurrenzen
• Rivalries
• Konkurrenzkämpfe
• Rivalität
• Konkurrenz
• Rivalitaten
• Rivalitätskämpfe
• Rivalitaeten

Examples of using Rivalries in English and their translations into German

Rivalries===The Houston Dynamo's main rival is FC Dallas.
Rivalitäten ===Houstons größter Rivale ist der FC Dallas.

Inter-Balkan Rivalries and Russian Foreign Policy, 1908-1914.
Inter-Balkan Rivalries and Russian Foreign Policy, 1908-1914.

Club rivalries===Portland Timbers have rivalries with their Pacific Northwest opponents Seattle Sounders and Vancouver Whitecaps.
Rivalitäten ==Die Timbers haben zwei Erzrivalen in der Liga, die Seattle Sounders und die Vancouver Whitecaps.

Rivalries=====Footscray JUST===The Melbourne Knights have had many rivalries over the years.
Rivalitäten===== Footscray JUST ===Die Melbourne Knights hatten viele Rivalen während der Jahre.

flourished because it has overcome long-standing rivalries and hatred.
gedeiht, weil sie lang schwelende Rivalitäten und Hass überwunden hat.

The geopolitical reality of Afghanistan is that it's defined by ethnic rivalries.
Afghanistans Geopolitik wird weiter von ethnischen Rivalitäten bestimmt.

The Jukun and Tiv disputes are about land and ancient rivalries, not about religion.
Bei den Auseinandersetzungen der Jukun und Tiv geht es um Land und um alte Rivalitäten, nicht um Religion.

The rivalry between Sevilla and Betis is considered one of the biggest rivalries in the world of football.
Die Rivalität zwischen Sevilla und Betis gehört in der Welt des Fußballs zu den wohl erbittertsten unter den Clubs.

That sharpen rivalries in the region.
Die die Rivalitäten in der Region Verschärfen.

Rivalries are abound throughout the competition.
Rivalitäten sind bei dieser Veranstaltung reichlich vorhanden.

Iustin Liuba told us more about those rivalries.
Iustin Liuba erinnerte sich auch an diese Rivalitäten.

Active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs.
Einerseits die aktive Beschäftigung mit ethnischen Rivalitäten und religiösen Überzeugungen.

Storylines, schedule, rivalries, alliances and more!
Storylines, Zeitplan, Rivalitäten, Allianzen und mehr!

This would lead to rivalries within the kingdom in T5.
Das würde in Travian: Kingdoms zu Rivalitäten innerhalb des Königreichs führen.

there are regional rivalries.
es gibt regionale Rivalitäten.

Where are the new imperial rivalries and collective projections heading?
Wohin führen neue imperiale Rivalitäten und Kollektivprojektionen?

As a result, rivalries and deep rooted jealously often prevailed.
Als Ergebnis, Rivalitäten und tief verwurzelte eifer oft herrschte.

Some of the London clubs don't have any remarkable rivalries.
Einige Londoner Vereine pflegen keine nennenswerte Rivalitäten.

There were occasional rivalries with the military administration,
Rivalitäten gab es gelegentlich gegenüber der Militärverwaltung,

The current bloody rivalries between Hamas and Fatah add to the overall problem.
Die aktuellen blutigen Rivalitäten zwischen Hamas und Fatah tragen zusätzlich zum Gesamtproblem bei.