RIVALRIES in Hungarian translation

• rivalizálás
• versengés
• riválisok
• vetélkedés
• rivalizálások
• rivalizálást
• rivalizálásra

Examples of using Rivalries in English and their translations into Hungarian

As a result, rivalries and deep rooted jealously often prevailed.
Ennek eredményeként a rivalizálás és a mélyen gyökerező féltékenyen gyakran érvényesült.

Of course, friendly rivalries.
Persze a barátságos rivalizálás megmarad.

And rivalries are good for sports.
Az ilyen rivalizálások jót tesznek a sportnak.

The controversies and rivalries are certainly something that is not always easy to manage.
De az összezördülések és a rivalizálás valami olyasmi, amit nem mindig egyszerű kezelni.”.

This goes far beyond business rivalries or jealousy over Victoria.
Ez már túlmegy az üzleti rivalizáláson, és a Victoria iránti féltékenységen.

Rivalries and jealousies are constant.
A rivalizálás és az irigység sem gyakori.

Rivalries and conflicts may result.
Rivalitások és konfliktusok, persze, ott is adódhatnak.

I love rivalries.
Imádom a rivalizálásokat.

But sometimes rivalries become more serious.
De néha a rivalizálás komolyra fordul.

It's difficult enough with the overcrowding without the rivalries of you hooligans.
Ebben a zsúfoltságban elég nehéz rendet tartani a huligánok balhéi nélkül is.

caught up in even older rivalries.
akik még vénebb viszályokban élnek.

We weaken our greatness when we confuse our patriotism with tribal rivalries.".
Nagyszerűségünket gyengítjük, ha a hazafiasságot összetévesztjük a törzsi vetélkedéssel".

Not old rivalries.
Nem holmi régi rivalizálásokról.

Groups of young men are seldom without their grudges and rivalries, Mr. Hackman.
A fiatalemberek csoportjai ritkán vannak meg neheztelés és vetélkedés nélkül, Mr. Hackman.

The new underground market brought back old rivalries to the surface.
Az új fű alatti piac visszahozta a régi rivalizálást.

We do try to put the rivalries aside here.
Meg kell próbálnunk félretenni a rivalizálást.

Rivalries are sharper.
Nagyobb lett a rivalizálás.

he enjoyed these friendly rivalries.
nagyon élvezte a barátságos vetélkedést.

Overcoming internal rivalries within the team.
Ez csapaton belüli rivalizálásnál elkerülhetetlen.

how to get rid of rivalries and competition.
hogy szabaduljon meg a riválisoktól és versenytársaktól.